Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Education

ЗНУ

Иностранных языков, иностранные языки, Запорожье
Higher, from 1976 to 1981 (4 years 9 months)

Additional education and certificates

Практическая психология

2013, 12 месяцев

Менеджмент организаций

2000,10 месяцев

Средне-специальное, медицинская сестра

1976-1978г.г.

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — above average
• German — beginner

Additional information

Р Е З Ю М Е
Архипова Светлана Алексеевна
Пр.Маковского д.10, кв.20
г. Запорожье
контактный тел.[open contact info](look above in the "contact info" section)
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Образование Высшее, факультет иностранных языков
1976-1981г.г. Запорожского государственного пединститут,
Специальность: английский и немецкий языки.
Среднее медицинское образование, медсестра.
Опыт работы
апрель 2007 г. по н.вр. Менеджер ВЭД ООО «Пик Лтд»
Обязанности: внешнеэкономическая и переводческая деятельность, переговоры, формирование клиентской базы, поиск поставщиков и бизнес-партнеров в сети Интернет.
октябрь 2006 г. – март 2007 г. Директор по персоналу завода ООО «Хит
технология»
Обязанности: управление и учет персонала, обучающие программы, повышение
квалификации рабочих и служащих
сентябрь 2001 г.- сентябрь 2006 г. Преподаватель английского языка, кафедра делового иностранного языка, факультет менеджмента, Запорожского национального университета.
Обязанности: чтение курсов практики языка и курсов делового английского языка, практика перевода, составление рабочих и учебных программ по выше указанным курсам.
ноябрь 2002 – сентябрь 2004 Аспирантура ЗНУ по специальности германские языки.
сентябрь 2000- июнь 2001 ФПО Запорожского Национального Технического Университета по специальности «Менеджмент организаций».
август 1997-декабрь 1999 ОДО «Запорожсталь-Инвест», референт директора.
Обязанности: координация работы отделов и служб, формирование клиентской базы, участие в переговорах, контроль
составления и заключения договоров.

сентябрь 1996 – август 1997 АКБ «Индустриалбанк», ведущий экономист
отдела корсчетов.
Обслуживание валютных клиентов банка, работа с банками-корреспондентами, ведение сделок по иностранной валюте. Перевод уставных и учредительных документов
банка на английский язык


август 1994- август 1996 ЗРУ КБ «Приватбанк», эксперт валютного управления, экспортно-импортная база, контроль за проведением экспортно-импортных сделок, взаимодействие с налоговыми органами и таможней.
март 1987-июль 1994 ОКБ «Элмис» ПО «Гамма», инеженер- переводчик технической литературы по специальности «микроэлектроника».
август 1982 – февраль 1987 Программа подготовки стипендиатов ЮНИДО
на базе комбината «Запорожсталь», инженер- переводчик в области металлургического производства, синхронный перевод, сопровождение групп в деловых поездках по металлургическим комбинатам России и Украины, курс русского языка для стипендиатов.Экскурсии по Запорожью, проведение экскурсий для групп стипендиатов в посещаемых городах, встречи-проводы стипендиатов в Москве, аэропорт Шереметьево, сопровождение в Запорожье.
Дополнительная информация: Пользователь ПК, Excel, Интернет, Access.
Делопроизводство, английский – свободно, синхронный перевод, технический, бизнес, банковский, переписка.
Немецкий- чтение и общение, возможна переписка.
Контрактная база ВЭД Украины, Инкотермс 2000.
Целеустремленная, уравновешенная, с высоким уровнем работоспособности и адаптации, умение принимать осознанные решения, готовность работать в команде, предпочтителен отдельный участок работы с ориентацией на результат.
Возможна неполная занятость, гибкий график работы, удаленная работа.

Личное Дочь 19 лет, студентка ЗНУ.