Resume from March 3, 2018

Галина

Переводчик, преподаватель англ. языка, администратор, офис-менеджер, 5 000 UAH

Employment:
Full-time, part-time.
Age:
44 years
City of residence:
Melitopol
Ready to work:
Melitopol, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Учитель англ. языка

from 09.2015 to now (8 years 8 months)
КУ "Плодородненский УВК I-III ступеней", Плодородное (Образование, наука)

Учитель англ. языка

from 08.2013 to 08.2014 (1 year)
средняя школа, г. Первомайск (Образование, наука)

Офис-менеджер

from 09.2011 to 04.2013 (1 year 7 months)
Представительство Витамед д.о.о., г. Киев (фармацевтика)

• Ведение деловой переписки с партнерами и клиентами на англ. языке
• Перевод фармацевтической, логистической документации (англ./рус. /укр.).
• Распределение телефонных звонков, корреспонденции.
• Обработка первичной бух. документации.
• Обеспечение жизнедеятельности офиса.
• Работа с агентствами, бронирование гостиниц, оформление виз.
• Организация совещаний, бизнес-поездок.

Администратор

from 11.2010 to 09.2011 (10 months)
«Комфорт» мини-отель, г. Киев (Гостинично-ресторанный бизнес)

• Прием и размещение гостей гостиницы; Бронирование номеров.
• Консультирование клиентов по телефону,
• Работа с первичной бухгалтерской документацией.

Преподаватель англ. языка

from 09.2010 to 09.2011 (1 year)
«Мовознавець» лингвистический центр, г. Киев (Образование, наука)

• Проведение занятий изучения англ. языка в группах и индивидуально.
• составление поурочных разработок;
• подборка лексического, грамматического и фонетического материала и заданий;

Офис-менеджер

from 05.2005 to 12.2008 (3 years 7 months)
ООО “Агро-Технологии”, г. Киев (Международная торговля)

• Ведение деловой переписки с партнерами на англ. языке
• Выполнение письменных переводов технической документации.
• Обеспечение жизнедеятельности офиса.
• Распределение телефонных звонков, корреспонденции.
• Обработка первичной бух. документации.
• Организация совещаний, бизнес-поездок.

Секретарь

from 06.2004 to 04.2005 (10 months)
ООО “Украинский Центр Международного Развития”, г. Киев (Консалтинг, бухгалтерия, аудит)

Education

СПИ “Педагогическая Академия”

«Филология (английская)», Кировоград
Higher, from 2008 to 2013 (4 years 9 months)

Квалификация: «учитель английского языка и зарубежной литературы»

Additional education and certificates

Курсы подготовки водителей категории АВ

1999

Харьковский Финансово-Экономический Институт/ Заочное отделение “Бухгалтерский Учёт”. Диплом “Бухгалтер”.

1998

Knowledge and skills

Пользователь ПК

Language proficiencies

English — advanced

Additional information

Навыки:

-Преподавание англ. языка
-Исполнение обязанностей переводчика на переговорах.
-Ведение деловой переписки на английском языке.
-Выполнение письменных переводов (тематика: техника, фармацевтика, логистика).
-Консультирование иностранных партнеров на англ. языке.


Личные качества:

-пунктуальность,
-оперативность,
-исполнительность,
-ответственность,
-способность к самообразованию.

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: