Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Викладач англійської

from 04.2024 to now (2 years 3 months)

Обовʼязки та досягнення
Проведення індивідуальних онлайн-занять з англійської мови для підлітків і дорослих з різними рівнями підготовки.
Розробка та адаптація навчальних матеріалів відповідно до потреб і цілей студентів.
Пояснення граматики, лексики та мовних структур з фокусом на точність, логіку та зрозумілість.
Редагування та корекція письмових робіт студентів, надання детального мовного фідбеку.
Оцінювання мовного прогресу студентів і коригування навчальних планів.
Підтримка високого рівня залученості та мотивації студентів у дистанційному форматі.

Досягнення:

Стабільно високі відгуки студентів щодо якості пояснень і структури занять.
Покращення мовної точності та впевненості студентів у письмі й усному мовленні.

Викладач англійської

from 10.2023 to 04.2024 (7 months)
JustSchool, Дистанційно (Освіта, наука)

Обовʼязки та досягнення
Проведення онлайн-занять з англійської мови для дітей та підлітків у груповому й індивідуальному форматі.
Викладання відповідно до навчальної програми школи з адаптацією матеріалів під рівень і потреби учнів.
Пояснення граматики та лексики з використанням зрозумілих прикладів і комунікативного підходу.
Перевірка письмових і усних робіт, виправлення помилок та надання конструктивного мовного фідбеку.
Моніторинг прогресу учнів і підтримка регулярної комунікації з батьками щодо результатів навчання.
Дотримання навчальних стандартів, дедлайнів і внутрішніх методичних вимог.

Досягнення:

Підтримка стабільного навчального прогресу учнів у дистанційному форматі.
Позитивні відгуки від учнів і батьків щодо якості викладання та зрозумілості пояснень.
Успішна робота з різними рівнями володіння мовою та віковими групами.

Продавець-консультант

from 11.2022 to 08.2023 (10 months)
EVA, лінія магазинів, Лебедин (Роздрібна торгівля)

Обовʼязки та досягнення (Продавець-консультант, EVA)
Консультування клієнтів щодо асортименту товарів, допомога у виборі продукції.
Робота з касою, оформлення продажів і дотримання стандартів обслуговування.
Контроль наявності товарів, викладка продукції та підтримка порядку в торговому залі.
Дотримання корпоративних стандартів і правил мерчендайзингу.

Досягнення:

Високий рівень клієнтського сервісу та позитивні відгуки покупців.
Виконання планів продажів і швидка адаптація до асортименту та процедур.

Бариста

from 07.2020 to 10.2022 (2 years 4 months)
Coffe&Lemon, Лебедин (Готельно-ресторанний бізнес)

Обовʼязки та досягнення (Бариста)
Приготування кавових напоїв відповідно до стандартів якості та рецептури.
Обслуговування клієнтів, прийом замовлень і підтримка доброзичливої комунікації.
Робота з касою та розрахунками.
Підтримка чистоти робочої зони та дотримання санітарних норм.
Робота в умовах високого темпу та навантаження.

Досягнення:

Стабільно якісне обслуговування та позитивні відгуки клієнтів.
Швидка адаптація до стандартів закладу та командної роботи.

Перекладач англійської

from 06.2020 to 09.2020 (4 months)
Дейтингове агенство, Дистанційно (Телекомунікації, зв'язок)

Обовʼязки та досягнення (Перекладач, дейтингове агентство)
Письмовий переклад повідомлень та листування між клієнтами з дотриманням змісту, тону й культурних особливостей.
Редагування та корекція текстів для забезпечення мовної точності та природного звучання.
Дотримання конфіденційності та стандартів комунікації.

Досягнення:

Забезпечення чіткого та коректного міжмовного спілкування.
Висока швидкість обробки текстів без втрати якості.

Бармен

from 05.2019 to 07.2020 (1 year 3 months)
Шафран, кафе (Житомир), Суми (Готельно-ресторанний бізнес)

Обовʼязки та досягнення
Приготування алкогольних і безалкогольних напоїв відповідно до стандартів закладу.
Обслуговування гостей за барною стійкою, підтримка ввічливої та професійної комунікації.
Контроль якості інгредієнтів, дотримання санітарних норм і правил безпеки.
Робота з касою та готівковими/безготівковими розрахунками.
Підтримка чистоти та порядку на робочому місці.
Ефективна робота в умовах високого навантаження та обмеженого часу.

Досягнення:

Забезпечення стабільно високого рівня обслуговування клієнтів.
Позитивні відгуки від гостей за якість сервісу та швидкість обслуговування.
Успішна робота в команді та швидка адаптація до стандартів закладу.

Education

СумДПУ

Факультет іноземної та словʼянської філології (ФІСФ), Середня освіта (Англійська та німецька мови), Суми
Higher, from 2024 to 2027 (3 years)

СумДУ

ІФСК, Суми
Unfinished higher, from 2017 to 2019 (2 years)

Additional education and certificates

TESOL

2024, 120 годин

Knowledge and skills

• Письмовий переклад
• Редагування та коректура текстів
• Граматика
• Орфографія та пунктуація
• Стилістична адаптація текстів
• Локалізація контенту
• Language Quality Review (LQA)
• Уважність до деталей
• Аналіз помилок і покращення якості тексту
• Перевірка логіки та змісту
• Робота зі стилістичними гайдлайнами
• Термінологічна послідовність
• CAT tools (базовий / практичний досвід)
• Робота з великими обсягами тексту
• Робота з великим обсягом інформації
• Робота за інструкціями та рубриками
• Письмова комунікація
• Самоорганізація
• Відповідальність
• Робота в команді
• Готовність до навчання
• Грамотна усна та письмова мова

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — advanced
• German — beginner