Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1849506

Work experience

Тренер по финансовому и бизнес английскому

from 09.2022 to 06.2023 (9 months)
Аль-Терра (Международный центр методологии и повышения квалификации бухгалтеров, финансистов, аудиторов и управленцев), Киев (Фінанси, банки, страхування)

Разработка программы обучения и методических материалов по финансовому и бизнес английскому на уровнях Elementary-Advanced, проведение семинаров и вебинаров, тестирование результатов участников.

Методолог, методист, преподаватель английского языка

from 04.2022 to 09.2023 (1 year 5 months)
SMART business, Київ (IT)

Разработка и совершенствование учебных программ, обеспечение их соответствия образовательным стандартам и потребностям учащихся.
Разработка эффективных стратегий обучения, включая планы уроков, инструменты оценки и учебные материалы, соответствующие различным стилям обучения.
Разработка методов и инструментов оценки обучения учащихся, обеспечение справедливого и точного оценивания приобретенных знаний.

Методист-сценарист онлайн курса по изучению иностранных языков

from 07.2020 to 10.2020 (3 months)
Amazing Apps, Київ (IT)

Проектная работа.
Основные задачи: подготовка курса по изучению английского языка, консультационные услуги, разработка концепции курса, создание текстовых материалов в соответствии с требованиями заказчика и методологией, согласованной в ходе переговоров.

Корпоративный преподаватель английского языка, контент райтер в ИТ

from 11.2019 to 02.2022 (2 years 3 months)
L.K. Sense IT Development LTD, Київ (IT)

SEO and Creative content writer.
Corporate English language coach.

Преподаватель английского языка для топ-менеджмента компании и ее персонала

from 06.2019 to 12.2019 (6 months)
ООО АПК "Скаэтон", Київ (Машинобудування)

Организация учебного плана компании, предоставление услуг преподавателя-методиста, подбор и разработка соответствующих учебных материалов и пособий (бизнес, авиация), составление ежемесячных отчетов о движении и успеваемости сотрудников организации.

Преподаватель финансового, юридического и бизнес английского языка, переводчик

from 03.2019 to 09.2019 (6 months)
СПАНГ АГРО, ТОВ, Київ (Сільське господарство, агробізнес)

Повышение уровня владения английским языком сотрудников компании в сферах бизнеса, финансов, юриспруденции, подготовка руководителей компании к сдаче международных экзаменов (IELTS, TOEFL, MBA), устные и письменные переводы.

Корпоративный тренер по изучению английского языка для ИТ специалистов

from 09.2017 to 09.2018 (1 year)
WePlay Esports, Киев (IT)

Разработка программы обучения для уровней A1-C1, подбор и создание соответствующих учебных пособий и материалов, проведение занятий в группах, тестирование результатов групп, организация speaking&business clubs.

Преподаватель-методолог онлайн курсов по изучению иностранных языков

from 12.2014 to 12.2019 (5 years)
Preply.com, Киев (Образование, наука)

Создание учебных пособий и стратегий образовательного процесса, разработка и применение новых методов, эффективных техник в процессе обучения, руководство, наставничество, обучение и взаимодействие с младшими специалистами.

Редактор-переводчик

from 08.2014 to 08.2017 (3 years)
Министерство Обороны Украины, Киев (Охрана, безопасность, оборона)

Выполнение переводов политической и юридической тематики с/на английский язык, редактирование статей для Интернет портала, а также участие в переговорах на международных встречах, семинарах, лекциях.

Преподаватель английского языка, методолог, контент райтер, автор статей

from 06.2014 to now (9 years 11 months)
Частная практика, Киев (Освіта, наука)

Открыта для долгосрочного либо проектного сотрудничества. Разрабатываю образовательные программы, учебные пособия по изучению английского языка на уровнях elementary-advanced, пишу сценарии, статьи на заказ, занимаюсь корпоративным обучением в компаниях (общий, бизнес, финансовый, профессиональный английский), готовлю к сдаче международных экзаменов и тестов (TOEFL, IELTS, CEPT, CPE, CAE, BEC, KET, PET, FCE, etc). Предоставляю услуги письменного и устного переводчика (последовательный перевод) на деловых встречах, светских мероприятиях, презентациях, семинарах, лекциях, консультациях, а также преподавателя-методиста и контент райтера. Принимаю заказы из разных сфер деятельности (IT, бизнес, финансы, юриспруденция, медицина, авиация, реклама, торговля, туризм, масс медиа).
Разработанные программы и курсы включают не только подачу теоретического материала, но и практическое применение усвоенных навыков и знаний, полное погружение в процесс изучения языка и взаимодействие с аудиторией. Легко и быстро нахожу общий язык с аудиторией, независимо от ее сферы деятельности и возраста. К своей работе подхожу творчески, поэтому учебный процесс всегда увлекателен, динамичен и информативен, что способствует достижению поставленных задач и целей в кратчайшие сроки.
Посмотреть видео презентацию со мной на англ. яз. Вы можете здесь: https://youtu.be/5YUz7zoRNik
Ниже представлен ориентировочный перечень тем, которые входят в программу разработанных мною курсов, но Вы всегда можете заказать эксклюзивный курс согласно Вашим потребностям и пожеланиям.

English for white collar workers:
Career Choice
Companies and Businesses
Contacts and Social networking
Corporate structure
Selling and Marketing
Products and Services
Customer Service
Running business
Business trips
Employment
Recruitment
Management
Corporate Culture
Performance
Orders and deliveries
Global issues
Planning and organizing
Conflict and cooperation

English for IT specialists:
Business ethics
Business hierarchies
Business structure
Management styles
Meetings and negotiations
Teamwork
Communication
Business Correspondence
Employment
Recruitment
Self-Presentation
Work Arrangement
Companies and Brands
Marketing and Advertising
Trade and Sales
Customer Service
Global Market
Startups and Entrepreneurship
Artificial Intelligence
Science and Innovations

English for business people and entrepreneurs:
International corporate culture
Banking and Finance
Financial statements
Companies and Work arrangement
Business correspondence
Telephoning
Business meetings
Business trips
Negotiations
Presentations
Success

English for accountancy and finance:
Organization of the financial industry
Banking and Finance
Financial statements
Writing reports
Accounting
Loans and credit
Retail banking
Central banking
Foreign exchange
Stocks and shares
Derivatives
Asset management
International trade finance
Regulating the financial sector

Education

Киевский национальный лингвистический университет

Переводчик английского и испанского языков., Киев
Higher, from 2010 to 2014 (3 years 9 months)

Закончила школу в США, получила диплом об окончании американской школы Suttons Bay High School (USA, MI).

Additional education and certificates

Курсы телеведущих Media Start School

2019

Project mindset: from scratch to release, SoftServe IT Academy

2020

World TESOL Academy (Accredited Teaching Certifications)

2020

Digital Marketing of the International Digital Marketing Academy

2021

Language proficiencies

• English — fluent
• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent

Additional information

Курсы, тренинги, сертификаты:
Diploma by order of the Board of Education (Suttons Bay MI USA)
Год окончания 2009
Финалистка программы FLEX (Future Leaders Exchange)
Кратко о себе:
Веду активный образ жизни, любознательна, коммуникабельна, всегда открыта к новым знаниям и людям, приветствую творческий подход к работе и жизни.
Интересы и хобби:
Психология, журналистика, путешествия, испанский язык, танцы, современное искусство.