Personal information hidden

КСЕНІЯ БУГЛАК/
KSENIIA BUHLAK
Profile
Випускниця двох вищих навчальних закладів, кандидат у майстри
спорту України з танцювального спорту. Поєдную інтерес до
дизайну, IT, перекладу, художньої культури та технічної сфери. Маю
схильність до командної роботи, організаційних процесів,
комунікації з людьми та роботи в динамічному середовищі. Відкрита
до нових знань, розвитку та професійних викликів.
Відповідальна, пунктуальна, креативна, комунікабельна, організована
та позитивна. Легко знаходжу спільну мову з різними людьми, вмію
працювати в команді, уважна до деталей і налаштована на якісний
результат.
[open contact info](look above in the "contact info" section)
Work experience
[open contact info](look above in the "contact info" section) Викладачка англійської мови
2021 Study Less School
17.04.2004 - Мотивація, супровід, підтримка студентів, контроль успішності
2023 Звіти, таблиці, щотижневі відео та комунікація/ведення чатів
Київ, Україна/Kyiv, Ukraine
Командна робота, робота з дітками, підлітками та дорослими

Education Hotel content specialist
Бакалавр лінгвістики / філології SkyUp / Join UP
(технічний переклад) Дослідження та укладання точних описів готелів та детальної
2021
Київський політехнічний інститут інформації про послуги в Європі та інших напрямках
-
2021 - 2025 2023 Управління контентом та локалізація на 3 мови (EN/UA/RU)

Бакалавр хореографії Переклад та редагування маркетингових текстів та технічних
даних про готелі
ЦДУ
2021 - 2025
Спеціаліст маркетинг-відділу: управління
Магістр журналістики (ADS & PR) проєктами; копірайтер-перекладач
Київський політехнічний інститут ÉLAN professional line
2025 - 2026
Створення та локалізація маркетингових, брендингових та
Онлайн курси рекламних матеріалів
2022
Expertise -
Розробка контенту для соціальних мереж, описів продуктів та
рекламних текстів
кін.
Digital Marketing Тісна співпраця з дизайнерами, маркетологами та брендинговими
2025
командами
Брендинг / дизайн Переклад та адаптація текстів англійською, українською,
турецькою, французькою та російською мовами
Копірайтинг + переклад Ведення проєктів, управління командою., контроль процесів,
просування продукції, ведення структури та документації
SEO AI CMS

Project management 2025 Marketing content specialist
- Softoria
Languages 2026
Створення, адаптація та координація контенту
Планування, аналіз результатів контенту, підготовка звітів

English (C1-C2) Ukrainian (native)
Preferences/Hobbies
French (B2) Russian (fluent) Подорожі, автомобілі, живопис, архітектура, флористика,
спорт, танці, фігурне катання, музика, програмування,
Turkish (A2)
дизайн, IT, переклад, читання