Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/1939311

Work experience

Переводчик итальянского языка (устный)

from 01.2011 to now (13 years 4 months)
Freelance, Днепропетровск (freelance)

Переводчик итальянского языка (устный).
Опыт работы – более 10 лет. Специализация:

- гештальт-терапия, психология, бизнес-тренинги (перевод семинаров, конференций, консультаций и супервизий, большой опыт переводов онлайн);
- технический перевод (4 года работы переводчиком технического консультанта из Италии, перевод технических консультаций и семинаров в Украине и Италии);
- ресторанный бизнес (в т.ч. перевод кулинарных курсов и мастер-классов);
- презентации (одежда, продукты питания, косметика и парфюмерия);
- спортивные и танцевальные мероприятия (соревнования, семинары, мастер-классы);
- переговоры, совещания, деловые встречи;
- перевод на международных выставках в Италии и Германии.

Перевожу очень быстро и точно, легко адаптируюсь к любой обстановке, привычна к частым командировкам и экстремальным нагрузкам. Всегда буду рада сотрудничеству! +38.067.396.48.56

Language proficiencies

• Italian — advanced
• English — advanced