Personal information hidden

Євген Пеліванов IT Project Manager

РЕЗЮМЕ
Орієнтований на результат IT Project Manager з понад 5-річним досвідом управління
крос-функціональними інженерними командами та доставки програмних продуктів. Має
підтверджений досвід координації віддалених команд (Франція, Німеччина, Туніс, Україна),
застосування методологій Agile/Scrum та комунікації з міжнародними стейкхолдерами. Сильна
лінгвістична підготовка сприяє ефективній міжкультурній співпраці та узгодженню процесів.

КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
• Управління проєктами: Agile, Scrum, Kanban, SDLC, управління ризиками, бюджетування, планування
ресурсів, управління обсягом робіт, Product Roadmap.
• Інструменти та ПЗ: Jira, Confluence, MS Project, Slack, Notion, Teams, Toggl, ClickUp, Trello, Git.
• Мови: англійська (B2 — Upper-Intermediate), німецька (B1 — Intermediate), українська (рідна),
російська (рідна).
• Soft Skills: крос-функціональне лідерство, вирішення конфліктів, міжнародна комунікація, управління
стейкхолдерами, адаптивність.

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
Evaluation Specialist | CrowdGen (Freelance, Remote)
Лютий 2025 – дотепер
• Оцінював та аналізував дані для покращення роботи пошукових систем і точності AI-моделей.
• Забезпечував високоякісну обробку даних згідно зі строгими вимогами та дедлайнами.

Technical Project Manager | Stratis France (Remote)
05/2021 – 12/2024
• Керував і координував крос-функціональні інженерні процеси, включаючи забезпечення якості,
тестування, виробництво та R&D для існуючих і нових продуктових ліній.
• Управляв кількома паралельними проєктами, створював комплексні таймлайни, організовував спільні
етапи та забезпечував повну відповідність специфікаціям і бюджетам.
• Забезпечував безперебійну комунікацію між міжнародними стейкхолдерами, чітко доносячи вимоги,
бюджети та дедлайни.
• Розробив і впровадив нові адміністративні політики та робочі процеси, підвищивши продуктивність
команди на 20%.
• Проводив конструктивні та своєчасні оцінки ефективності співробітників для сприяння їхньому
професійному розвитку та підвищенню ефективності.

Speech Data Transcriptor | Appen (Freelance, Remote)
09/2018 – 05/2021
• Працював із датасетами для навчання машинного навчання та штучного інтелекту.
• Виконував високоякісний переклад і транскрипцію аудіоматеріалів і текстів англійською, російською
та українською мовами.

Youth Worker | Jugendzentrum Ladbergen (Німеччина)
03/2019 – 02/2020
• Організовував щоденну діяльність спільноти та координував культурні проєкти.
• Щоденно використовував німецьку та англійську мови в професійному мультикультурному
середовищі.

IT Project Manager | WEBCASE Studio
08/2017 – 08/2018
• Керував проєктами розробки веб- і мобільних додатків від етапу discovery до впровадження.
• Збирав вимоги клієнтів, трансформував бізнес-потреби в технічні завдання (backlog / user stories) для
розробників і QA-інженерів.
• Контролював обсяг проєктів, відстежував дедлайни та керував щоденними оновленнями команди.

Pharmacy Manager | Azov-Farma
06/2013 – 03/2017
• Керував щоденною роботою аптеки, управляв бюджетами запасів і очолював команду фармацевтів.
• Розвинув базові навички управління командою, вирішення конфліктів та операційного планування.

ОСВІТА
Магістр філології (англійська мова та література)
Бердянський державний педагогічний університет | Закінчив: 12/2014
Бакалавр фармації (фармацевт)
Бердянський медичний коледж | Закінчив: 05/2012