Наталія

Finance, Business Copywriter, Storyteller

Considering positions:
Finance, Business Copywriter, Storyteller, Content Manager, UX Writer, Data Analyst, English translator, Content Analyst, Storyteller
Employment type:
full-time
Age:
34 years
City of residence:
Cherkasy
Ready to work:
Cherkasy, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number , email, Facebook and Instagram.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Бухгалтер-оператор 1C

from 09.2025 to 05.2026 (9 months)
ДП «Юрія-2» ПрАТ «Юрія», Черкаси (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Контроль та аналіз первинної документації та касових операцій торгових точок, внесення даних до бази 1С, перевірка правильності оформлення документів, ведення касових книг та забезпечення магазинів необхідною документацією.

Фахівець з обліку матеріальних активів

from 02.2025 to 07.2025 (6 months)
МХП-СЕРВІС ВП ПрАТ МХП, Черкаси (Сільське господарство, агробізнес)

Робота з великими обсягами інформації: опрацювання, систематизація та перевірка даних. Підготовка й опрацювання інформації щодо товарів та номенклатур в 1C: Підприємство 8:3, комунікація з бізнес-партнерами через корпоративний портал ITSM та пошту Outlook, робота із запитами та документацією.

Менеджер ЗЕД (продаж)

from 08.2024 to 10.2024 (3 months)
Демар Плюс, ТОВ, Черкаси (Харчова промисловість)

Комунікація з українськими та міжнародними клієнтами, ведення ділового листування, підготовка та опрацювання комерційної документації, супровід клієнтів на всіх етапах співпраці. Робота з великими обсягами інформації для міжнародних поставок та спеціалізованими цифровими системами (1С:Підприємство 8.3, MD DeclPlus).

Економіст з планування

from 10.2023 to 07.2024 (10 months)
Національні Ресурси України, ТОВ, Черкаси (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Міжнародна письмова та усна комунікація з організаціями й компаніями Європи, робота з професійною міжнародною документацією та онлайн-платформами. Аналіз і систематизація інформації, участь у міжнародних вебінарах та професійних тренінгах.

Доцент кафедри фінансів

from 01.2020 to 06.2022 (2 years 6 months)
Київський університет ринкових відносин, Черкаси (Освіта, наука)

Підготовка та редагування навчально-методичних та наукових матеріалів, професійних статей на обліково-економічну тематику. Консультування та супровід студентів щодо написання курсових і дипломних робіт. Навичка логічного структурування великих обсягів інформації та публічних виступів (участь у наукових конференціях та професійних заходах).

Бухгалтер

from 09.2018 to 07.2019 (11 months)
ДВНЗ "Київський національний економічний університет імені В. Гетьмана, Київ (Освіта, наука)

Опрацювання документації, систематизація інформації, підготовка звітності та внутрішніх документів, робота з наказами. Використання програм M.E.Doc та ISpro для роботи з електронною документацією та даними.

Education

Національний університет біоресурсів і природокористування України

Гуманітарно-педагогічний, спеціальність - Філологія, спеціалізація - Германські мови та літератури (переклад включно), перша - англійська, Київ
Higher, from 2022 to 2023 (1 year)

Закінчила магістратуру з відзнакою та отримала кваліфікацію філолога-дослідника, перекладача з англ. мови, викладача ЗВО.

ДВНЗ "КНЕУ імені Вадима Гетьмана"

Обліково-економічний факультет, кафедра обліку і оподаткування, Київ
Higher, from 2014 to 2017 (3 years)

Аспірантура денної форми.
Написання канд. дисертації та її успішний захист.
Диплом к.е.н. від 2019 року.

Черкаський державний технологічний університет

Фінансово-економічний факультет, кафедра бух. обліку, аналізу та аудиту, Черкаси
Higher, from 2009 to 2014 (5 years)

Дипломи бакалавра та магістра з обліку і аудиту з відзнаками.

Additional education and certificates

2021

2021

2022, 3 місяці

2023, 3 місяці

2023, 1,5 місяці

2022, 1 місяць

2022, 3 місяці

Knowledge and skills

  • Написання текстів у наковому та діловому стилях
  • Викладання та робота з навчально-методичними матеріалами
  • Робота з великим обсягом інформації
  • Розуміння професійної термінології
  • Грамотна усна та письмова мова
  • MS Word
  • MS Excel
  • MS PowerPoint
  • 1С:Підприємство
  • BAS Бухгалтерія
  • ISpro
  • M.E.Doc
  • Finmap
  • Впевнене користування Internet та вебсервісами
  • Outlook Express
  • ITSM
  • Письмовий економічний переклад
  • Поезія та літературна творчість
  • Написання рекламних текстів
  • Редагування і перевірка текстів
  • Формулювання висновків на основі даних
  • Створення діаграм
  • Побудова графіків

Language proficiencies

  • Polish — beginner
  • English — average
  • Ukrainian — fluent

Additional information

ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
Володію розвиненим образним, логічним та аналітичним мисленням. Уважна до деталей і зосереджена на результаті. Умію знаходити, аналізувати, структурувати, систематизувати, перевіряти інформацію та адаптувати матеріал для зрозумілого аудиторії сприйняття. Маю розвинену творчу уяву, хороше відчуття стилю та слова, літературні здібності. Вмію працювати як із науковими та професійними текстами, так і з художнім контентом.
Відзначаюся високою працездатністю, організованістю, дисциплінованістю та цілеспрямованістю. Спокійно працюю в команді, конструктивно взаємодію з людьми, відповідально ставлюся до завдань і дедлайнів.
Люблю навчатися, прагну професійного та особистісного розвитку, відкрита до нових завдань і готова вдосконалювати свої навички.

ЗАХОПЛЕННЯ
Вивчення англійської мови, поезія й творче письмо, фотографія, малювання, рукоділля та кулінарія. Особливий інтерес маю до творчості, мов і письма.

ІНШЕ
Маю водійське посвідчення категорії В та закордонний паспорт.

Моє портфоліо за посиланням:
https://drive.google.com/drive/folders/1vQmdCDQMrRxYZMGYSAGpJhGG_uuLNuw5?usp=sharing

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: