Катерина

КАТЕРИНА ГАВРИЛЮК

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Випускниця спеціальності «Комп’ютерні науки» з відзнакою (GPA 4,87/5,0), із
сильними аналітичними, комунікативними та організаційними навичками.
Маю рівень англійської B1–B2; маю високий рівень сприйняття англійської на
слух та регулярно використовую мову в навчанні, письмі й спілкуванні.
КОНТАКТИ Постійно вдосконалюю мову через перегляд англомовного контенту, читання
книг, спілкування з носіями та навчання на міжнародних програмах.
[open contact info](look above in the "contact info" section) Проходила навчання в міжнародній програмі GCI World (University of Tokyo)
повністю англійською мовою, а також маю досвід написання наукових статей
[open contact info](look above in the "contact info" section)
англійською та виступів на наукових конференціях, у тому числі міжнародних.
Луцьк, Україна Вмію доступно пояснювати матеріал, знаходити спільну мову з людьми різного
віку (від дітей дошкільного віку до дорослих) та створювати доброзичливу
атмосферу. Швидко навчаюся, відповідальна, комунікабельна, енергійна,
уважна до деталей та організована.
ОСВІТА
ДОСВІД І ПРОЄКТИ
ВОЛИНСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ
УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ ЛЕСІ Досвід викладання (заміщення) — Волинський (Дні самоврядування,
УКРАЇНКИ національний університет імені Лесі Українки 2023–2025)

Бакалавр — Комп'ютерні науки та Проводила заняття з різних тем для студентів різних курсів у рамках днів
інформаційні технології самоврядування.
Готувала матеріали, пояснювала складні правила простими словами та
допомагала студентам виконувати практичні завдання.
GPA: 4.87/5.0
Розвинула навички публічного виступу та адаптації матеріалу під
аудиторію.
ЛІЦЕНЗІЇ ТА СЕРТИФІКАТИ
Технічна письменниця та розробниця — лютий - червень 2026
GCI World — University of
виробнича компанія
Tokyo
HarvardX — Data Science: Створювала зрозумілі інструкції та документацію для нетехнічних
працівників (українською та англійською мовами).
Machine Learning
Працювала з даними в Excel та 1С, структурувала й опрацьовувала
IBM — Generative AI
інформацію.
Data Engineering Summer Комунікувала з користувачами системи, враховувала їхні потреби під час
School роботи над інструментом і проводила навчання з експлуатації продукту.
Soft Skills & Communication
UX-письменниця та розробниця — Safe Place травень 2025 - дотепер

Створювала зрозумілий користувацький контент і сценарії взаємодії з
ОСНОВНІ НАВИЧКИ користувачами, тестуючи та враховуючи їхні потреби.
Комунікація: грамотна усна та Перетворювала складну інформацію на прості та доступні повідомлення.
письмова мова, активне Самостійно планувала роботу над проєктом, дотримувалася термінів та
слухання, адаптація пояснень до організовувала виконання завдань.
різної аудиторії, доброзичливість Написала статті для блогу на психологічні теми доступною мовою для всіх
та емпатичність. вікових категорій.

Редакторка контенту — Волинська обласна січень - лютий 2025
Організація: планування занять,
дотримання дедлайнів, робота з бібліотека для юнацтва
інформацією та документацією, Опрацьовувала заяви відвідувачів та інші документи.
уважність до деталей. Вела базу даних книг і реєструвала нових користувачів у CRM.
Опрацювала десятки документів без помилок, дотримуючись вимог до
Цифрові інструменти: Google оформлення.
Workspace, Microsoft Office,
Excel, Canva, Figma, Slack, Zoom. МОВИ
Робота з текстом: написання й Українська: рідна
редагування текстів, створення Англійська: B1–B2
зрозумілих пояснень та
Польська: B1
інструкцій.
Корейська, японська, китайська: A1-A2