Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20167405/

Work experience

Product owner

from 04.2017 to 07.2026 (9 years 4 months)
SeaRates, Одеса (Транспорт, логістика)

Обов'язки:
• Управління життєвим циклом цифрових логістичних продуктів: маркетплейс фрахту, трекінг контейнерів, калькулятор логістики та інтеграційні API.
• Формування продуктового бачення, розробка Product Roadmap та узгодження пріоритетів з топменеджментом і глобальними стейкхолдерами.
• Збір вимог, проведення глибинних досліджень користувачів (CustDev), тестування продуктових гіпотез та запуск нових сервісів.
• Керування продуктовим беклогом (User Stories, Acceptance Criteria, пріоритизація за RICE / MoSCoW) у тісній зв'язці з командами розробки, дизайну та QA.
• Фасилітація ключових Scrum/Kanban-процесів: планування спринтів, грумінги, демо для бізнес-замовників і ретроспективи.
• Аналіз ключових метрик ефективності: конверсія воронки бронювання, Time-to-Value, відтік, залученість користувачів та unit-економіка сервісів.
• Контроль інтеграцій із зовнішніми системами: судноплавні лінії, платіжні сервіси, митні бази даних та корпоративні ERP клієнтів.

Досягнення:
• Спроєктував та запустив ключові модулі цифрового фрахтового букінгу, що скоротило середній час оформлення заявки з декількох днів до лічених хвилин.
• Масштабував лінійку відкритих логістичних API, збільшивши кількість щомісячних інтеграцій та партнерських підключень на міжнародному ринку.
• Оптимізував користувацькі сценарії особистого кабінету клієнта, підвищивши показник повторних бронювань на 35%.
• Налагодив безперебійний процес релізів між розподіленими технічними командами, мінімізувавши кількість критичних блокерів у продакшені.

Education

Одеський Національний Морський Університет

Менеджмент, Одеса
Higher, from 2006 to 2011 (5 years)

Additional education and certificates

UGF

2024-2026

Knowledge and skills

• Python
• JavaScript
• TypeScript
• React
• Node.js
• SQL
• PostgreSQL
• REST API
• Linux
• Docker
• Docker Compose
• DevOps
• Системне адміністрування
• Nginx
• Bash
• CI/CD
• Git
• HTML
• CSS
• Комунікабельність
• Адаптивність
• Стресостійкість

Language proficiencies

• English — fluent
• Ukrainian — fluent
• Italian — above average

Additional information

Мене звати Стефан. Шукаю позицію Project Manager / Product Manager (дистанційно).

Професійний профіль та експертиза:
• 16+ років досвіду управління продуктами, проектами та операційними процесами в міжнародному бізнесі, IT та цифрових екосистемах (COO Navo, SeaRates / DP World).
• Product Management: від Product Discovery, аналізу ринку та болів користувачів (CustDev) до випуску MVP, формування Product Roadmap, пріоритизації беклогу (RICE, MoSCoW) та управління життєвим циклом фіч.
• Project Delivery: ведення проектів за методологіями Agile (Scrum, Kanban, Scrumban). Чітка декомпозиція тасків, усунення блокерів, контроль дедлайнів і якості релізів. Досвід роботи в Jira, Confluence, Notion.
• Технічна грамотність: вільний діалог з інженерною командою. Розуміння архітектури REST API, баз даних SQL, взаємодії мікросервісів, автоматизації робочих процесів та оркестрації AI-інструментів.
• Робота з людьми: синхронізація крос-функціональних команд (дизайн, розробка, QA, бізнес) та прозора комунікація зі стейкхолдерами без токсичності та мікроменеджменту.

Мови:
• Англійська: Fluent / C2 (ведення проектів з міжнародними замовниками та розподіленими командами).
• Українська: Рідна.
• Італійська: B2.

Готовий підключитися на дзвінок, обговорити дорожню карту вашого продукту та показати практичні кейси реалізованих релізів.