Марія

ЮРЧЕНКО МАРІЯ
КОПІРАЙТЕР / РЕДАКТОР / CONTENT WRITER
Пошта: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section)
м.Київ

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Спеціалістка з написання, редагування, перекладу та адаптації текстів під різні аудиторії. Маю досвід роботи з науковими й художніми текстами, написання тез і статей, перевірки інформації на достовірність та підготовки матеріалів до публікації й презентації. Вмію швидко опрацьовувати великі обсяги інформації, виділяти головне та перетворювати складний матеріал на зрозумілий і доступний текст.
КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
• Написання наукових, інформаційних та художніх текстів;
• Редагування орфографічних, пунктуаційних та граматичних помилок;
• Адаптація текстів під цільову аудиторію;
• Структурування інформації та логічна подача матеріалу;
• Переформулювання складної інформації простою та зрозумілою мовою;
• Перевірка інформації на достовірність;
• Швидкий пошук, аналіз та опрацювання інформації;
• Робота з великими обсягами текстового матеріалу;
• Написання наукових тез і статей;
• Підготовка матеріалів до публікації та презентації;
• Переклад текстів з англійської, німецької та французької;
• Вільний переклад українська ↔ російська;
• Ведення та розвиток творчого Instagram-акаунту;
• Монтаж вертикальних відео для соціальних мереж.
ДОСВІД РОБОТИ З ТЕКСТАМИ ТА КОНТЕНТОМ
• Написання та редагування наукових і художніх текстів;
• Написання наукових тез і статей, їх публікація та презентація на наукових конференціях;
• Переклад наукових і художніх текстів українською мовою;
• Пошук та перевірка інформації на достовірність;
• Перевірка текстів на відповідність цільовій аудиторії та доопрацювання за потреби;
• Ведення та розвиток творчого акаунту в Instagram;
• Монтаж відео для соціальних мереж у вертикальному форматі.
ОСВІТА
Бакалавр образотворчого мистецтва, декоративного мистецтва, реставрації
Освітній заклад: Національна академія керівних кадрів культури і мистецтв
Спеціальність: 023 «Образотворче мистецтво, декоративне мистецтво, реставрація»
Освітня програма: «Мистецтвознавство та експертиза культурних цінностей»
Диплом видано: 30.06.2026
Повна загальна середня освіта
Спеціалізована школа I–III ступенів №148 ім. Івана Багряного з поглибленим вивченням української мови та літератури м. Києва
Завершення навчання: 15.06.2022

МОВИ
Українська ‒ вільно | Російська ‒ вільно | Англійська ‒ B1
ЦИФРОВІ НАВИЧКИ
Месенджери; Word, Excel, PowerPoint, Google Docs; швидке освоєння нових програм та цифрових інструментів.