Ukraine's #1 job service
Олена
Сценарист
- Age:
- 38 years
- City:
- Bilohorodka (Kyiv Region)
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberEmailMessenger
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20326402/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
ОЛЕНА НІКУЛІНА
КРЕАТИВНИЙ СЦЕНАРИСТ | РОЗРОБНИК НАВЧАЛЬНОГО КОНТЕНТУ |
ІНСТРУКЦІЙНИЙ ДИЗАЙНЕР Київ, Україна | [open contact info ](look above in the "contact info" section) | [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Мови: Англійська (C1 / Просунутий), Українська (Рідна), Турецька (B2 / Вище
середнього)
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Креативна та орієнтована на результат розробниця контенту, сценаристка й методистка
навчальних програм із великим досвідом створення сюжетних навчальних матеріалів,
інтерактивних сценаріїв та медіаконтенту для дітей, дорослих і професійної аудиторії.
Доведений досвід у сторітелінгу, написанні сценаріїв для освітніх заходів та
використанні ШІ-інструментів (GenAI для генерації тексту, редагування та створення
візуалів) для оптимізації виробничих процесів. Володію навичками поєднання
методичної чіткості з цікавими креативними форматами у вищій школі, мовних центрах
та на цифрових платформах.
КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ ТА КРЕАТИВНІ НАВИЧКИ
● Сценаристика та сторітелінг: Розробка навчальних сторібордів, проективання
курсів на основі сюжетного оповідання (для дітей та дорослих), написання
сценаріїв для заходів англійською мовою (шкільні вистави, урочисті лінійки,
тематичні свята), розмовні клуби на основі сторітелінгу, створення інтерактивних
сценаріїв.
● Створення контенту за допомогою ШІ: Промпт-інжиніринг для редагування
освітніх текстів, генерація зображень і візуальних макетів за допомогою ШІ,
оптимізація сценаріїв та автоматизація робочих процесів через ШІ-інструменти.
● Розробка навчальних програм і курсів: Створення освітніх програм,
картування навчальних планів, структурування модулів, моделі навчання на
основі завдань (Task-Based) та змішаного навчання (Blended Learning).
● EdTech та дизайн контенту: LMS-платформи, інтерактивні вебсервіси Web 2.0,
GIMP, верстка та дизайн макетів, MS Office Suite, Google Workspace,
ШІ-інструменти, Canva, Padlet.
ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
Розробниця навчальних програм та викладачка англійської мови — Marmara
University
Стамбул, Туреччина | Вересень 2023 – Вересень 2026
● Розробляла та структурувала модулі курсів академічної англійської (EAP),
інтегруючи інтерактивні сюжетні елементи для підвищення залученості студентів
у навчальний процес.
● Використовувала інструменти штучного інтелекту для редагування,
вдосконалення та генерації додаткових візуальних матеріалів й текстових вправ,
що прискорило процеси створення контенту.
● Оцінювала ефективність програм та оптимізувала навчальні й сценарійні
матеріали на основі аналітики успішності.
Творчиня освітнього контенту та викладачка англійської мови — MBA Okulları
Стамбул, Туреччина | Серпень 2021 – Вересень 2023
● Писала авторські історії, креативні сценарії та театралізовані постановки
англійською мовою для шкільних заходів, святкових вистав й інтерактивних
воркшопів для початкових і середніх класів.
● Інтегрувала інструменти Web 2.0, мультимедійні ресурси та згенеровані ШІ
візуальні матеріали у щоденні плани уроків для створення імерсивного
навчального середовища.
Спеціалістка з навчального контенту та онлайн-педагог — SpeakZon
Стамбул, Туреччина | Серпень 2020 – Листопад 2021
● Створювала цифрові навчальні модулі, сценарії для відеоуроків та сюжетні
гайди для розмовних занять із дорослими слухачами у віртуальному
середовищі.
● Оптимізувала процеси онлайн-навчання та розробку інтерактивних завдань за
допомогою MS Teams, Zoom і програм для створення презентацій.
Методистка та викладачка — Mektebim Koleji
Стамбул, Туреччина | Серпень 2020 – Липень 2021
● Створювала допоміжні навчальні пакети, ігрові сюжетні модулі та сценарії
заходів для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку.
Методистка-інструкторка (спеціалістка з Callan Method) — Anadolu Kariyer Kadıköy
Стамбул, Туреччина | Грудень 2015 – Березень 2020
● Викладала інтенсивні програми швидкого засвоєння мови за прямим методом та
стандартизувала динамічні плани уроків для дорослих фахівців.
Методистка дошкільної освіти — Anabilim Koleji
Стамбул, Туреччина | Серпень 2017 – Серпень 2018
● Розробляла інтерактивні ігрові навчальні блоки, сюжетні навчальні набори та
візуальні матеріали для наймолодших школярів.
Викладачка англійської мови та розробниця контенту — Oğuzkaan Koleji
Стамбул, Туреччина | Серпень 2016 – Липень 2017
● Створювала підсумкові тести, допоміжні робочі аркуші та творчі комунікативні
завдання відповідно до освітніх стандартів.
Учителька початкових класів — Özel Orhangazi İlkokulu
Стамбул, Туреччина | Жовтень 2015 – Червень 2016
● Готувала базові мовні модулі, інтерактивні матеріали та картки для сторітелінгу
для учнів початкової школи.
Викладачка англійської мови та координаторка розмовних клубів — American Life
Language Institute
Бурса, Туреччина | Вересень 2014 – Вересень 2015
● Концептуалізувала та запускала сюжетні розмовні клуби й навчальні посібники,
використовуючи техніки сторітелінгу для стимулювання дискусій серед
дорослих.
Координаторка наземного обслуговування та робочих процесів — Міжнародний
аеропорт «Донецьк» / CITT
Донецьк, Україна | Квітень 2012 – Серпень 2014
● Контролювала оперативні процеси та керувала базами даних у динамічному
робочому середовищі.
Спеціалістка з контенту та PR-менеджерка — 06242.com.ua
Горлівка, Україна | Квітень 2011 – Січень 2012
● Писала медіаматеріали, рекламні тексти, слогани та створювала графічні
макети за допомогою графічних редакторів.
Учителька англійської мови та координаторка заходів — Горлівський міський ліцей
№ 12
Горлівка, Україна | Вересень 2009 – Липень 2011
● Писала сценарії та організовувала регіональні олімпіади з англійської мови,
культурні заходи та позашкільні виступи школярів.
ОСВІТА
Магістр з викладання іноземної мови (англійська) та зарубіжної літератури
Горлівський державний педагогічний інститут іноземних мов, Україна | 2009–2010
Бакалавр з викладання іноземної мови (англійська) та зарубіжної літератури
Горлівський державний педагогічний інститут іноземних мов, Україна | 2005–2009
РЕКОМЕНДАЦІЇ
● Еліф Сельві — Директорка старшої школи, MBA Schools Ataşehir Campus (+90
532 665 02 00)
● Бусе Озевін — Керівниця департаменту іноземних мов, Mektebim College (+90
534 031 66 22)
● Еда Фідан — Керівниця департаменту англійської мови (дошкільний напрям),
Anabilim Koleji [open contact info ](look above in the "contact info" section))
● Букет Джан — Координаторка з англійської мови в середній школі, MBA Schools
[open contact info ](look above in the "contact info" section))
● Ірмак Арслан — Директорка, Anadolu Kariyer Kadıköy [open contact info ](look above in the "contact info" section))
● Хюля Саліхоглу — Керівниця департаменту іноземних мов, Anabilim Koleji (+90
532 293 58 06)
КРЕАТИВНИЙ СЦЕНАРИСТ | РОЗРОБНИК НАВЧАЛЬНОГО КОНТЕНТУ |
ІНСТРУКЦІЙНИЙ ДИЗАЙНЕР Київ, Україна | [
Мови: Англійська (C1 / Просунутий), Українська (Рідна), Турецька (B2 / Вище
середнього)
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Креативна та орієнтована на результат розробниця контенту, сценаристка й методистка
навчальних програм із великим досвідом створення сюжетних навчальних матеріалів,
інтерактивних сценаріїв та медіаконтенту для дітей, дорослих і професійної аудиторії.
Доведений досвід у сторітелінгу, написанні сценаріїв для освітніх заходів та
використанні ШІ-інструментів (GenAI для генерації тексту, редагування та створення
візуалів) для оптимізації виробничих процесів. Володію навичками поєднання
методичної чіткості з цікавими креативними форматами у вищій школі, мовних центрах
та на цифрових платформах.
КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ ТА КРЕАТИВНІ НАВИЧКИ
● Сценаристика та сторітелінг: Розробка навчальних сторібордів, проективання
курсів на основі сюжетного оповідання (для дітей та дорослих), написання
сценаріїв для заходів англійською мовою (шкільні вистави, урочисті лінійки,
тематичні свята), розмовні клуби на основі сторітелінгу, створення інтерактивних
сценаріїв.
● Створення контенту за допомогою ШІ: Промпт-інжиніринг для редагування
освітніх текстів, генерація зображень і візуальних макетів за допомогою ШІ,
оптимізація сценаріїв та автоматизація робочих процесів через ШІ-інструменти.
● Розробка навчальних програм і курсів: Створення освітніх програм,
картування навчальних планів, структурування модулів, моделі навчання на
основі завдань (Task-Based) та змішаного навчання (Blended Learning).
● EdTech та дизайн контенту: LMS-платформи, інтерактивні вебсервіси Web 2.0,
GIMP, верстка та дизайн макетів, MS Office Suite, Google Workspace,
ШІ-інструменти, Canva, Padlet.
ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
Розробниця навчальних програм та викладачка англійської мови — Marmara
University
Стамбул, Туреччина | Вересень 2023 – Вересень 2026
● Розробляла та структурувала модулі курсів академічної англійської (EAP),
інтегруючи інтерактивні сюжетні елементи для підвищення залученості студентів
у навчальний процес.
● Використовувала інструменти штучного інтелекту для редагування,
вдосконалення та генерації додаткових візуальних матеріалів й текстових вправ,
що прискорило процеси створення контенту.
● Оцінювала ефективність програм та оптимізувала навчальні й сценарійні
матеріали на основі аналітики успішності.
Творчиня освітнього контенту та викладачка англійської мови — MBA Okulları
Стамбул, Туреччина | Серпень 2021 – Вересень 2023
● Писала авторські історії, креативні сценарії та театралізовані постановки
англійською мовою для шкільних заходів, святкових вистав й інтерактивних
воркшопів для початкових і середніх класів.
● Інтегрувала інструменти Web 2.0, мультимедійні ресурси та згенеровані ШІ
візуальні матеріали у щоденні плани уроків для створення імерсивного
навчального середовища.
Спеціалістка з навчального контенту та онлайн-педагог — SpeakZon
Стамбул, Туреччина | Серпень 2020 – Листопад 2021
● Створювала цифрові навчальні модулі, сценарії для відеоуроків та сюжетні
гайди для розмовних занять із дорослими слухачами у віртуальному
середовищі.
● Оптимізувала процеси онлайн-навчання та розробку інтерактивних завдань за
допомогою MS Teams, Zoom і програм для створення презентацій.
Методистка та викладачка — Mektebim Koleji
Стамбул, Туреччина | Серпень 2020 – Липень 2021
● Створювала допоміжні навчальні пакети, ігрові сюжетні модулі та сценарії
заходів для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку.
Методистка-інструкторка (спеціалістка з Callan Method) — Anadolu Kariyer Kadıköy
Стамбул, Туреччина | Грудень 2015 – Березень 2020
● Викладала інтенсивні програми швидкого засвоєння мови за прямим методом та
стандартизувала динамічні плани уроків для дорослих фахівців.
Методистка дошкільної освіти — Anabilim Koleji
Стамбул, Туреччина | Серпень 2017 – Серпень 2018
● Розробляла інтерактивні ігрові навчальні блоки, сюжетні навчальні набори та
візуальні матеріали для наймолодших школярів.
Викладачка англійської мови та розробниця контенту — Oğuzkaan Koleji
Стамбул, Туреччина | Серпень 2016 – Липень 2017
● Створювала підсумкові тести, допоміжні робочі аркуші та творчі комунікативні
завдання відповідно до освітніх стандартів.
Учителька початкових класів — Özel Orhangazi İlkokulu
Стамбул, Туреччина | Жовтень 2015 – Червень 2016
● Готувала базові мовні модулі, інтерактивні матеріали та картки для сторітелінгу
для учнів початкової школи.
Викладачка англійської мови та координаторка розмовних клубів — American Life
Language Institute
Бурса, Туреччина | Вересень 2014 – Вересень 2015
● Концептуалізувала та запускала сюжетні розмовні клуби й навчальні посібники,
використовуючи техніки сторітелінгу для стимулювання дискусій серед
дорослих.
Координаторка наземного обслуговування та робочих процесів — Міжнародний
аеропорт «Донецьк» / CITT
Донецьк, Україна | Квітень 2012 – Серпень 2014
● Контролювала оперативні процеси та керувала базами даних у динамічному
робочому середовищі.
Спеціалістка з контенту та PR-менеджерка — 06242.com.ua
Горлівка, Україна | Квітень 2011 – Січень 2012
● Писала медіаматеріали, рекламні тексти, слогани та створювала графічні
макети за допомогою графічних редакторів.
Учителька англійської мови та координаторка заходів — Горлівський міський ліцей
№ 12
Горлівка, Україна | Вересень 2009 – Липень 2011
● Писала сценарії та організовувала регіональні олімпіади з англійської мови,
культурні заходи та позашкільні виступи школярів.
ОСВІТА
Магістр з викладання іноземної мови (англійська) та зарубіжної літератури
Горлівський державний педагогічний інститут іноземних мов, Україна | 2009–2010
Бакалавр з викладання іноземної мови (англійська) та зарубіжної літератури
Горлівський державний педагогічний інститут іноземних мов, Україна | 2005–2009
РЕКОМЕНДАЦІЇ
● Еліф Сельві — Директорка старшої школи, MBA Schools Ataşehir Campus (+90
532 665 02 00)
● Бусе Озевін — Керівниця департаменту іноземних мов, Mektebim College (+90
534 031 66 22)
● Еда Фідан — Керівниця департаменту англійської мови (дошкільний напрям),
Anabilim Koleji [
● Букет Джан — Координаторка з англійської мови в середній школі, MBA Schools
[
● Ірмак Арслан — Директорка, Anadolu Kariyer Kadıköy [
● Хюля Саліхоглу — Керівниця департаменту іноземних мов, Anabilim Koleji (+90
532 293 58 06)
More resumes of this candidate
Remote
ОЛЕНА НІКУЛІНА Curriculum Developer | Instructional Designer | Educational Project Coordinator Київ, Україна | | Мови: англійська (Advanced / C1), українська (рідна), турецька (Upper-Intermediate...
Remote
ОЛЕНА НІКУЛІНА Розробник навчальних програм | Методист із розробки навчальних курсів (Instructional Designer) | Освітній методист Київ, Україна | | Мови: англійська (Advanced / C1), українська...
Similar candidates
-
Сценарист
Bilohorodka (Kyiv Region), Sofiivska Borshchahivka, Petropavlivska Borshchahivka
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/20326402/