Леся
Перекладач англійської
- Age:
- 18 years
- City:
- Kyiv
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20462704/
Uploaded file
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Перекладач / Фахівець із письмового перекладу
м. Київ, Україна
[
Gmail: [
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Мотивований перекладач із робочими мовами: українська (рідна), англійська (B2), іспанська (A2). Спеціалізуюся на загальному перекладі. Володію CAT-інструментами (Smartcat та іншими) та навичками редагування текстів. Уважна до деталей, дотримуюсь термінів та зберігаю авторський стиль оригіналу.
КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
Робочі мови: Українська — рідна, Англійська — B2 (Upper-Intermediate), Іспанська — A2 (Basic).
Спеціалізація: Загальний переклад, текстова адаптація, вичитка.
Інструменти: Smartcat, CAT-системи, Grammarly, DeepL Pro, MS Office, Google Docs.
Професійні якості: Грамотність, уважність до деталей, дотримання дедлайнів, навички глибокого пошуку інформації
ДОСВІД РОБОТИ
Виконання письмових перекладів текстів загальної тематики з англійської на українську та навпаки.
Переклад та адаптація матеріалів, статей та дописів для публікацій.
Вичитка, редагування та коректура готових текстів перед публікацією.
Використання CAT-систем (Smartcat) для забезпечення єдності термінології та підвищення ефективності роботи.
ОСВІТА
Київський столичний університет імені Бориса Грінченка
Спеціальність: Філологія: Переклад англійської мови + іспанська мова.
More resumes of this candidate
Considering positions: Працівник для будь-якої роботи, Модель
Kyiv
Unfinished higher education
- Фасувальник, Afok, 3 months
Considering positions: Direct-менеджер, Менеджер з продажу
Kyiv
Unfinished higher education · Part-time
Education: 01.2025 - 01.2029: Факультет романо-германської філології. Спеціальність- перекладач англійської мови (Київський столичний університет імені Бориса Грінченка).
20 000 UAH
Kyiv
Unfinished higher education
Education: 01.2025 - 01.2029: Факультет Романо-германської філології, спеціальність-перекладач англі (КСУБГ).
Similar candidates
-
Перекладач англійської
Kyiv -
Перекладач англійської
Kyiv, Vyshhorod -
English translator
50000 UAH, Kyiv, Kryvyi Rih , more 2 cities -
English interpreter
Kyiv -
Перекладач англійської
Kyiv -
Перекладач-редактор англійської
10000 UAH, Kyiv, Remote
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/20462704/