Юлія 

ТАРАСЕНКО ЮЛІЯ
Технічний копірайтер | Редактор документації | Оператор набору та обробки текстів (віддалено)
• Локація: Дистанційно (готова до повної або часткової зайнятості)
• Контакти: [open contact info](look above in the "contact info" section) (Telegram, WhatsApp, Viber)
• 💡 Зв'язок: Прохання надсилати перше повідомлення з пропозицією роботи в месенджери (Telegram / Viber / WhatsApp) або на E-mail — це дозволить мені одразу детально ознайомитися з вимогами та тестовим завданням.
💡 ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Фахівець із вищою інженерно-технічною освітою (інженер-механік, ХАІ) та 20-річним досвідом систематизації інформації, документообігу й роботи з текстами.
Успішно захистила дипломну роботу на тему: "Проектування навчально-тренувального басейну для реабілітації екіпажів після авіаційних і космічних польотів". Маю досвід підготовки аналітичних матеріалів, звітів, технічних описів та пояснювальних записок.
Спеціалізуюся на роботі з текстовим контентом: безпомилковому наборі, транскрибації, редагуванні, створенні та структуруванні профільних матеріалів, інструкцій і статей (без проведення інженерних розрахунків та креслень).
Шукаю віддалену роботу (маломобільна, вдома повністю облаштоване робоче місце). Гарантую високу зосередженість, грамотність, якісне виконання завдань та суворе дотримання д
едлайнів.
💼 БАЖАНІ ПОСАДИ ТА СФЕРИ ДІЯЛЬНОСТІ
• Робота з технічною та діловою документацією: Технічний письменник (Technical Writer), редактор/коректор інструкцій, стандартів, звітів та методичних матеріалів.
• Створення та обробка текстів: Технічний копірайтер, рерайтер (написання статей на тему безпеки, охорони праці, технологій, екології), контент-менеджер профільних сайтів.
• Набір та розшифровка текстів: Транскрибатор / Транскрибер (переведення аудіо- та відеозаписів технічних нарад, лекцій, вебінарів у структурований текстовий формат).
• Адміністративно-текстовий супровід: Оператор з обробки даних, фахівець із заповнення баз знань, модератор текстових матеріалів, чат-підтримка.
🛠 КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ ТА КОМПЕТЕНЦІЇ
• Робота з профільною інформацією: Розуміння термінології та процесів у галузі авіації, космонавтики, безпеки життєдіяльності та охорони праці. Вміння працювати з першоджерелами, нормативними документами та перетворювати складні технічні дані на зрозумілий текст.
• Набір та транскрибація: Висока швидкість і точність набору текстів, якісна розшифровка аудіо- та відеоматеріалів (лекцій, інтерв'ю, нарад).
• Редагування та вичитка: Перевірка орфографії, пунктуації, стилістичного оформлення та логічної цілісності документів.
• Цифрові інструменти: MS Office (Word, Excel), Google Docs / Sheets, хмарні сховища, платформи для спільної роботи (Trello, Notion).
• Soft Skills: Висока уважність до деталей, посидючість, відповідальність за дедлайни, самодисципліна.
📂 ДОСВІД РОБОТИ ТА АКАДЕМІЧНІ ДОСЯГНЕННЯ
Адміністративно-документальний супровід / Робота з текстами
2000 — 2021 рр. (21 рік досвіду)
• Повний супровід, систематизація та підготовка текстового і документаційного забезпечення.
• Створення, редагування та вичитка аналітичних довідок, звітів, інструкцій та ділової документації.
• Робота з великими масивами текстової інформації та архівами.
Академічний досвід та дипломування:
• Успішно захистила дипломну роботу "Проектування навчально-тренувального басейну для реабілітації екіпажів після авіаційних і космічних польотів" в ХАІ (спеціальність «Безпека життєдіяльності»).
• Досвід збору інформації, підготовки структурованої текстової частини та пояснювальних записок до складних інженерних систем.
🎓 ОСВІТА
• Національний аерокосмічний университет ім. М.Є. Жуковського "Харківський авіаційний інститут"
◦ 2004–2005 рр. — Спеціаліст, спеціальність «Безпека життєдіяльності», кваліфікація інженер-механік.
◦ 2000–2004 рр. — Бакалавр, напрям підготовки «Авіація та космонавтика», кваліфікація молодшого інженера-механіка.
ка.
• Хмельницьке ВПУ-25
💻 ТЕХНІЧНЕ ОСНАЩЕННЯ ДЛЯ ВІДДАЛЕНОЇ РОБОТИ
• Повністю обладнане робоче місце: ПК, швидкісний інтернет, гарнітура для роботи з аудіо/відео матеріалами.
• Постійна присутність онлайн у робочий час для оперативного обговорення завдань та надсилання результатів.