Марина

Марина Губiна
Моб.тел. [open contact info](look above in the "contact info" section)
Адреса 02064 Киïв, вул.М.Закревського 97a
E-mail [open contact info](look above in the "contact info" section)
Дата 20.01.1981 - Киïв, Украïна
народження

Професiйний досвiд
2001-2004 Бухгалтер - Управлiння Пiвденно-Захiдноï Залiзницi, вiддiл капiтальних
вкладень - Киïв, Украïна
Бухгалтерський облік капітального будiвництва, матеріалів, запасів, обладнання
Бухгалтерський облік взаєморозрахунків з постачальниками та підрядниками
Бухгалтерський облік поточних рахункiв в банку
Облік податкового кредиту з ПДВ, заповнення податкових декларацій з ПДВ
Складання бухгалтерської та фінансової звітності

2006-2009 Менеджер з контрактiв, Адмiнiстратор сайту, Контент-менеджер - Via Travel
2010-2026 SA
Відділ контрактів: запит та обробка контрактів B2B з готелями, клініками, трансферними
компаніями, навчальними закладами, ін. компаніями в сфері туризму і сервісу
Ціноутворення B2B тарифiв
Повна підтримка веб-сайту via.travel (ru / en), включаючи: створення та наповнення змісту веб-
сторiнок (контент-менеджмент), копiрайтинг, оптимізація SEO, редактура, управління та
адміністрування (CMS)
Рекламна розсилка (MailChimp)
Підтримка бази даних партнерів та клієнтів, складання звiтiв

2009-2010 Фiнансовий менеджер, Менеджер з продажу - DELTA PLUS Ukraine
Менеджер з продажу засобів індивідуального захисту: оформлення, контроль та супровiд всiх
етапiв закупiвлi-продажу з поставниками та покупцями, оформлення в 1С
Менеджмент бази даних складського обліку
Складання консолідованоï украïнсько-французькоï бухгалтерсьськоï та фінансовоï звітності,
включаючи звітності з продажів
Аналітичні звіти та прогнози з продажів, аналіз цін ринку конкурентів
Складання презентацій
Переклади рекламноï інформаціï, включаючи брошури; усні переклади конференцій та
презентацій (fr / en / ua)
Участь в онлайн-тендерах
Контент-менеджмент в 1С

Освiта
1998-2003 Національний Авіаційний Університет - Киïв, Украïна: Факультет з економіки, диплом магістра з
відзнакою - за спеціальнiстю “Облік і аудит”, кваліфікація наукового співробітника (економіка і
підприємництво), викладач вищого навчального закладу (облік і аудит)

Знання та навики
Мова Украïнська, росiйська, французька, англійська
IT Apple OS, Windows OS, Pages, Numbers, Microsoft Of ce, Open Of ce, Google Docs, Af nity
Photo, Photoshop, Adobe Acrobat, HTML (Sublime Text, Brackets etc.); Slack, Groove, MailChimp,
CMS, 1C
Особистi Логічне мислення, вiдповiдальнiсть, працьовитiсть, уважнiсть до деталей, здатнiсть швидко
якостi навчатися, широкий спектр знань, гнучкiсть здiбностей, комунікабельнiсть.
fi
fi
fi