Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2136277

Work experience

Перекладач турецької мови

from 11.2016 to 04.2018 (1 year 5 months)
WESNA, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

Локалізація турецької версії сайту та його просування, менеджер з продажу на турецькому ринку, служба підтримки, пошук турецьких партнерів, розміщення реклами.

Перекладач турецкої

from 10.2015 to 10.2016 (1 year)
Мультиллект перекладач, Київ (IT)

Переклад в системі онлайн перекладача з турецької та навпаки, переклад мобільної гри на сайті, тестування.

Копірайтер

from 09.2015 to now (8 years 8 months)
SEOprofit, Дніпро (Маркетинг, реклама, PR)

Досвід роботи в SEO, редагування, рерайтинг, копірайтинг (тематика "букмекерські контори"), написання статей, унікальність тексту від 90%, вміння вкладатись у терміни.

Усний перекладач турецької мови

from 06.2014 to 07.2015 (1 year 1 month)
SHE WOMAN & MAN, Київ (Краса, фітнес, спорт)

Зустріч та інформування клієнтів, ведення клієнтської бази, переклад.

Education

ОМУРЧ "УКРАЇНА"

Переклад, Київ
Higher, from 2013 to 2015 (2 years)

Диплом магістра за спеціальністю "перекладач турецької мови".

КІВЛІП

Філології, Київ
Higher, from 2009 to 2013 (4 years)

Закінчила факультет турецької філології, маю диплом бакалавра зі спеціальності викладач турецької мови та літератури.

Knowledge and skills

Language proficiencies

Turkish — advanced

Additional information

Також займаюся репетиторством з турецької мови (на базі Хітіту з доповненням таких учбових матеріалів як: Yabancı Dilim, Eyup Geniş, Adım adım Türkçe, Türkçe öğreniyorum та ін).
В якості письмового перекладу працюю з такими галузями як: медицина, IT, реклама, локалізація сайтів, переклад онлайн ігор, хімія, фармацевтика, юридичне право та ін.