Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2389225

Work experience

Менеджер по роботі з ВПО

from 04.2022 to 07.2022 (3 months)
БФ "Право на захист", Полтава (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

- Анкетування та опитування ВПО
- Опрацювання даних ВПО у системі (англомовно)

Помічник керівника/Менеджер по роботі з клієнтами

from 10.2018 to 12.2023 (5 years 2 months)
ТОВ "Інгул Світ", Київ (Видавництво, поліграфія)

Досягнення:
- Обслуговування ключових клієнтів, ведення замовлень;
- Контроль виконання замовлень, статус виготовлення, відгрузок;
- Підтримка відносин з постійними та ключовими клієнтами;
- Консультування нових клієнтів;
- Ведення внутрішньої звітності;
- Забеспечення взаємодії між відділами компанії (офіс, фінансовий відділ, виробництво);
- Контроль товарних залишків;
- Участь у профільних виставках, проведення консультацій та презентацій;

Менеджер зі збуту/ по роботі з клієнтами (Помічник керівника)

from 09.2014 to 01.2021 (6 years 4 months)
МЖ "Гофроіндустрія" (ТМТ МГ Паблішинг), Київ (Видавництво, поліграфія)

- робота з постійними клієнтами / супровід у розміщенні реклами у друкованому виданні, а також на сайті
- підтримка та ведення переговорів з міжнародними компаніями
- активна участь у міжнародних виставках, заходах, конференціях
- пошук нових клієнтів/рекламодавців

Перекладач, офіс-менеджер

from 05.2008 to 10.2013 (5 years 5 months)
Unona Agency, Київ (Послуги для населення та бізнесу)

Досягнення:
Переклад з/на англійську мову
Переклад юридичних документів
Усне та письмове спілкування з іноземними партнерами та замовниками
Підготовка перекладів до нотаріального посвідчення
Документообіг
Прийом телефонних дзвінків та інформування клієнтів про агентство
Прийом та розміщення гостей
Адміністративна та офісна підтримка при необхідності
Допомога в діяльності агентства
Аналіз та організація робочого процесу

Перекладач, офіс-менеджер

from 06.2006 to 05.2008 (1 year 11 months)
Торговий Дім "ВОРОНІН-УКРАЇНА", Київ (Легка промисловість)

Досягнення:
- Переклад з/на англійську мову
- Усне та письмове спілкування з іноземними діловими партнерами
- Підготовка перекладів до нотаріального посвідчення
- Документообіг
- Прийом телефонних дзвінків
- Прийом та розміщення гостей
- Адміністративна та офісна підтримка
- Допомога в діяльності компанії

Education

National Aviation University

Philology faculty, linguistics, translator, Kyiv
Higher, from 2002 to 2007 (4 years 9 months)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent

References

Бачурін Юрій Володимирович

Бачурін Юрій Володимирович

Керівник / Видавець, ТМТ МГ Паблішинг

Additional information

Маю водійські права, категорія В