Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2458076

Education

Острозька академія

Факультет романо-германських мов, спеціальність викладач, перекладач іноземної мови, Острог
Higher, from 2007 to 2012 (4 years 9 months)

2011р закінчила Національний університет «Острозька академія» і отримала базову вищу освіту за напрямком підготовки «Філологія» та здобула кваліфікацію бакалавра філології, викладача англійської і німецької мов та літератур, перекладача.
2012 р. закінчила Національний університет «Острозька академія» і отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Мова і література ( англійська) та здобула кваліфікацію філолога, викладача англійської і німецької мов та літератур, перекладача.
2012р. отримала сертифікат Національного університету «Острозька академія», який засвідчує можливість професійного виконувати обов’язки референта, офіс-менеджера та помічника керівника.

Language proficiencies

• English — advanced
• Ukrainian — fluent
• Russian — above average
• German — average
• Polish — average

Additional information

Левицька Катерина Василівна
КВАЛІФІКАЦІЯ: дипломований спеціаліст викладач, перекладач іноземних мов та літератур(англійська, німецька мови)
ДОСВІД РОБОТИ:
03.12.2013 року Рекреаційний комплекс «Рестпарк»
Посада: адміністратор готелю
Основні обов’язки: прийом та реєстрація гостей, контроль за виконанням прохань відвідувачів, розрахунок клієнтів, прийом телефонних дзвінків, реєстрація бронювання номера по телефону та в електронному режимі, ведення кореспонденції, контроль роботи працівників готелю, переклад презентацій, веб сайту закладу.
12.02.2012 року Громадська організація “Волинські перспективи”
01.12.2013 року Посада: перекладач
Основні обов’язки: перекладач в проекті «Покращення умов перебування нелегальних мігрантів в ПТПІ c.«Журавичі»
•Переклад електронних листів, інструкцій з англійської на українську та з української на англійську
•Ведення ділової переписки з іноземними партнерами
•Переклад юридичної документації
•Переклад конференцій та ділових зустрічей
•Переклад під час проведення юридичних та психологічних консультацій іноземцям в Пункті тимчасового перебування іноземців
•Проведення курсів української мови для іноземців в ПТПІ
09.01.2009 -17.06. 2014 роки надання приватних уроків учням та студентам
ОСВІТА:
2011р закінчила Національний університет «Острозька академія» і отримала базову вищу освіту за напрямком підготовки «Філологія» та здобула кваліфікацію бакалавра філології, викладача англійської і німецької мов та літератур, перекладача.
2012 р. закінчила Національний університет «Острозька академія» і отримала повну вищу освіту за спеціальністю «Мова і література ( англійська) та здобула кваліфікацію філолога, викладача англійської і німецької мов та літератур, перекладача.
2012р. отримала сертифікат Національного університету «Острозька академія», який засвідчує можливість професійного виконувати обов’язки референта, офіс-менеджера та помічника керівника.
ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ:
ПК: Вільно (Word, Exel, e-mail, Інтернет) офісна техніка
Навики управління персоналом.
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ: амбітна, наполеглива, відповідальна, креативна, вмію працювати на результат.

Наявне посвідчення водія категорії В.
УПОДОБАННЯ:Активний відпочинок, музика, спорт, самонавчання, подорожі.