Екатерина
Переводчик английского, немецкого
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 34 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2513759
Work experience
Переводчик
from 04.2019 to 04.2019
(less than a month)
Bauma, Мюнхен, Германия (Строительство автомобильных дорог)
Участие в международной автодорожной выставке в качестве последовательного устного переводчика с укр/рус на англ/нем языки
Преподаватель английского языка
from 12.2018 to now
(5 years 5 months)
SkyEng, On-line (Образование, наука)
Преподаватель английского языка для взрослых
- general English
- business English
- tech English
Переводчик
from 01.2018 to 01.2018
(less than a month)
Roko, Киев (Строительная промышленность и деревообработка)
Участие в международной мебельной выставке в городе Кёльн, Германия в качестве последовательного переводчика с укр/рус на англ/нем языки
Переводчик
from 01.2012 to 12.2013
(1 year 11 months)
Dorton Properties Corporation, Киев (Импорт древесины )
Письменные и устные последовательные переводы;
Участие в переговорах;
Командировки;
Составление отчетов и графика руководителя;
Наполнения сайта информацией;
Оформления сделок
Международный секретарь , фрилансер
from 01.2011 to now
(13 years 4 months)
Європейська молодь України (ЄМУ), Киев (Всеукраинская молодежная либеральная организация)
Организация встреч;
Перевод документации ;
Устный перевод во время приезда иностранных делегаций;
Участие в зарубежных командировках;
Заказ канцелярии ;
Составление отчетов по окончанию презентаций
Супервайзер
from 05.2010 to 09.2010
(4 months)
Net Cost Market, Филадельфия , США (Розничная торговля)
Контроль работы персонала ;
Контроль использования ресурсов ;
Заказ и контроль получения продуктов ;
Ведение переговоров
Education
КНУ им. Т.Г. Шевченко
Институт филологии , Киев
Higher, from 2006 to 2011 (4 years 9 months)
Институт Гете
Сентябрь 2010-Июнь 2011
Additional education and certificates
Курсы " AstraSapience", ораторское искусство , школа телеведущих и техники речи
Декабрь, 2011- Июнь, 2012
Klubschule Migros, Basel, CH. Немецкий язык
Апрель, 2014-Июль, 2014; Январь, 2015- Март, 2015
Inlingua Sprachschule, Sion, CH
Август, 2017
Knowledge and skills
Language proficiencies
- Ukrainian — fluent
- French — beginner
- German — advanced
- English — advanced
Additional information
Водительское удостоверение категории "В";
Участие в международных программах обмена;
Работа репетитором со взрослыми и детьми;
Современный подход и методики в изучении иностранных языков;
Постоянная работа переводчиком/гидом на международных конференциях и экскурсиях
More resumes of this candidate
Kyiv
Higher education · Full-time
- Помощник руководителя, Dorton Properties Corporation, 1 year 11 months
- Международный секретарь, журналист, фрилансер, Європейська молодь України ( ЄМУ ), 13 years 4 months
Kyiv
Higher education · Full-time
- Помощник руководителя, Dorton Properties Corporation, 1 year 11 months
- Международный секретарь , фрилансер, Європейська молодь України ( ЄМУ ), 13 years 4 months
Similar candidates
Філолог (англійська, німецька), перекладач
Remote
Перекладач німецької, англійської, діловод, менеджер ЗЕД
35000 UAH, Ivano-Frankivsk, Remote
Interpreter, translator of English
50000 UAH, Lviv, Remote
Переводчик (немецкий, английский)
Kyiv
Перекладач англійської, німецької мови
Remote
Interpreter, Translator, Teacher (English, Italian, IT)
Vinnytsia, Remote