Екатерина
Переводчик английского, немецкого
- Занятость:
- Неполная занятость.
- Возраст:
- 34 года
- Город проживания:
- Киев
- Готов работать:
- Киев, Удаленно
Контактная информация
Соискатель указал телефон и эл. почту.
Фамилия, контакты и фото доступны только для зарегистрированных работодателей. Чтобы получить доступ к личным данным кандидатов, войдите как работодатель или зарегистрируйтесь.
Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/2513759
Опыт работы
Переводчик
с 04.2019 по 04.2019
(меньше месяца)
Bauma, Мюнхен, Германия (Строительство автомобильных дорог)
Участие в международной автодорожной выставке в качестве последовательного устного переводчика с укр/рус на англ/нем языки
Преподаватель английского языка
с 12.2018 по наст. время
(5 лет 5 месяцев)
SkyEng, On-line (Образование, наука)
Преподаватель английского языка для взрослых
- general English
- business English
- tech English
Переводчик
с 01.2018 по 01.2018
(меньше месяца)
Roko, Киев (Строительная промышленность и деревообработка)
Участие в международной мебельной выставке в городе Кёльн, Германия в качестве последовательного переводчика с укр/рус на англ/нем языки
Переводчик
с 01.2012 по 12.2013
(1 год 11 месяцев)
Dorton Properties Corporation, Киев (Импорт древесины )
Письменные и устные последовательные переводы;
Участие в переговорах;
Командировки;
Составление отчетов и графика руководителя;
Наполнения сайта информацией;
Оформления сделок
Международный секретарь , фрилансер
с 01.2011 по наст. время
(13 лет 4 месяца)
Європейська молодь України (ЄМУ), Киев (Всеукраинская молодежная либеральная организация)
Организация встреч;
Перевод документации ;
Устный перевод во время приезда иностранных делегаций;
Участие в зарубежных командировках;
Заказ канцелярии ;
Составление отчетов по окончанию презентаций
Супервайзер
с 05.2010 по 09.2010
(4 месяца)
Net Cost Market, Филадельфия , США (Розничная торговля)
Контроль работы персонала ;
Контроль использования ресурсов ;
Заказ и контроль получения продуктов ;
Ведение переговоров
Образование
КНУ им. Т.Г. Шевченко
Институт филологии , Киев
Высшее, с 2006 по 2011 (4 года 9 месяцев)
Институт Гете
Сентябрь 2010-Июнь 2011
Дополнительное образование и сертификаты
Курсы " AstraSapience", ораторское искусство , школа телеведущих и техники речи
Декабрь, 2011- Июнь, 2012
Klubschule Migros, Basel, CH. Немецкий язык
Апрель, 2014-Июль, 2014; Январь, 2015- Март, 2015
Inlingua Sprachschule, Sion, CH
Август, 2017
Знания и навыки
Знание языков
- Украинский — свободно
- Французский — начинающий
- Немецкий — продвинутый
- Английский — продвинутый
Дополнительная информация
Водительское удостоверение категории "В";
Участие в международных программах обмена;
Работа репетитором со взрослыми и детьми;
Современный подход и методики в изучении иностранных языков;
Постоянная работа переводчиком/гидом на международных конференциях и экскурсиях
Другие резюме этого кандидата
Киев
Высшее образование · Полная занятость
- Помощник руководителя, Dorton Properties Corporation, 1 год 11 месяцев
- Международный секретарь, журналист, фрилансер, Європейська молодь України ( ЄМУ ), 13 лет 4 месяца
Киев
Высшее образование · Полная занятость
- Помощник руководителя, Dorton Properties Corporation, 1 год 11 месяцев
- Международный секретарь , фрилансер, Європейська молодь України ( ЄМУ ), 13 лет 4 месяца
Похожие кандидаты
Філолог (англійська, німецька), перекладач
Удаленно
Письмовий перекладач англійської, німецької, пруфрідер
20000 грн, Удаленно
Перекладач (English, German)
Удаленно
Переводчик английского, немецкого, русского, украинского
Черновцы, Удаленно
Officer Program, Interpreter, translator of English
50000 грн, Львов, Удаленно
Перекладач німецької та англійської мови, копірайтер
Удаленно