Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Директор

from 09.2006 to 07.2011 (4 years 10 months)
Бюро переводов, Донецк (Переводческие услуги)

Руководство и контроль за административно-финансовой деятельностью Бюро переводов;
Подготовка и подписание договоров;
В рамках сотрудничества с горисполкомом Донецка:
Письменный перевод личной переписки и проч. документации мэра города с главами др.городов;
Организация устных (включая синхронный с использованием спец.оборудования) переводов первых лиц города;
Поиск и подготовка переводчиков для работы с высокопоставленными гостями города;
Ведение переговоров с клиентами, банками и рекламными компаниями;

Education

МГОУ, ДонНГУ, МАУП

Менеджер, переводчик, юрист, Москва, Донецк, Киев
Higher, from 1997 to 2015 (17 years 5 months)

Курс SMRT Canadian English Language College (2013)

Language proficiencies

English — advanced

Additional information

Ответственная, целеустремленная, готова работать в команде для достижения результата, стрессоустойчива, способна трезво оценивать ситуацию, готова принимать решение, мобильна (загранпаспорт, личное авто, водительские права кат.В), гибка, требовательна к себе и другим (без фанатизма)