Виктория
Преподаватель, переводчик итальянского языка (Skype)
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 36 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2609938
Work experience
преподаватель итальянского языка
from 05.2010 to now
(14 years 1 month)
"Centro italiano di cultura", "Друзья", "Smartfox", Киев (курсы итальянского языка)
Переводчик
from 01.2007 to 09.2013
(6 years 8 months)
"L'Aquilonе Onlus" (Неприбыльные, благотворительные и общественные организации)
•Переводы текущей электронной переписки с итальянского на украинский
•Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров, переводы на встречах
•Осуществление международных звонков за рубеж
•Подготовка и оформление документов для загранпоездки
•Переводы инструкции с итальянского на украинский
•Выезды за границу (сопровождение зарубежных партнеров)
•Синхронный перевод
Education
КНЛУ
Факультет переводчиков (итальянский и английский язык), Филолог-переводчик итальянского, английского., Киев
Higher, from 2005 to 2010 (4 years 9 months)
Диплом с отличием в Институте международных отношений в Сардинии - ISDRI (Istituto Sardo Di Relazioni Internazionali) интенсивные курсы изучения итальянского языка.
Additional information
Благодаря многолетнему опыту общения, который я начала приобретать с детства, проводя несколько месяцев в году в Италии, мои знания итальянского языка равносильны знанию родного языка.
Similar candidates
Перекладач італійської мови (усний, письмовий переклад), репетитор, викладач
Kyiv, Boryspil, Remote
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 UAH, Kyiv, Other countries, Remote
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 UAH, Kyiv, Kramatorsk
,
more 2 cities
Преподаватель, репетитор, учитель немецкого языка по скайпу
Kyiv, Remote
Педагог, вчитель, методист, репетитор, тьютор, гувернантка, няня, ментор, психотерапевт
Kyiv, Other countries, Remote
Вчитель, репетитор (математика, читання, мова, навчання грамоти), няня, тьютор
Kyiv, Remote