Елена
Переводчик фарси, юрист
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 41 years
- City of residence:
- Simferopol
- Ready to work:
- Remote, Simferopol
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2733246
Work experience
Секретарь-делопроизводитель
from 11.2017 to now
(6 years 6 months)
Нотариальная контора, Сімферополь (Юриспруденция)
Education
РГУП
Юриспруденция, Сімферополь
Higher, from 2016 to 2019 (2 years 10 months)
Additional information
Бодрая Елена Александровна
Желаемый вид деятельности (должность): переводчик, юристконсульт, контент-менеджер.
Личная информация:
Дата рождения: 26.06.1982 г.
Место проживания: г. Симферополь (прописка), гражданство РФ.
Семейное положение: замужем, есть ребенок.
Телефон: 7(978) 8057540
E-mail: [
Образование:
- высшее филологическое (2003-2008 гг. – ТНУ им. В.И.Вернадского (АР Крым), форма обучения - стационар). Специальность – филолог, преподаватель и переводчик персидского языка и литературы (со знанием украинского и английского языков);
- высшее юридическое (2016-2019, заочное)-РГУП, г. Симферополь. Специальность- юриспруденция.
Опыт работы:
- июнь-август 2008 г. – контент-менеджер частного агентства (написание текстов на английском языке на финансовую тематику).
- с ноября 2008 г. по март 2014 г. – Посольство Ирана в Украине (Консульский отдел) (г. Киев).
- с 2010 по 2014 гг. – контент-менеджер по наполнению сайта информацией на русском и персидском языках по достопримечательностям и истории Украины и Крыма (работодатель – частный предприниматель – Моджтаба Сейфоллахи, г. Киев)
- с мая 2014 г.- по ноябрь 2017- декретный отпуск, удаленная работа контент-менеджером на сайте детского интернет-магазина.
- с ноября 2017 по настоящее время-юрисконсульт в нотариальной конторе.
Знание языков: русский, украинский, персидский – свободно, английский – выше среднего.
Свободное владение компьютером, оргтехникой, навыки работы в Интернете, быстрый набор текста.
Профессиональные курсы: курсы повышения квалификации – 1 месяц (г. Тегеран).
Личные качества:
ответственность, пунктуальность, высокая обучаемость, коммуникабельность, работоспособность, хорошая память, отсутствие вредных привычек.
Хобби: изучение языков, чтение, спорт.
Уровень оплаты: по договоренности.
Similar candidates
Юрист, юрисконсульт, начальник юридичного відділу, заступник директора
Kyiv, Odesa, Remote
Адвокат, юрист, юрисконсульт, начальник юридичного відділу, lead legal counsel
40000 UAH, Kyiv, Remote
Керівник юридичного відділу, юрист, юрисконсульт, адвокат
Izmail, Remote
Помічник юриста, молодший юрист, юрисконсульт
20000 UAH, Kyiv, Remote
Юрист, юрисконсульт, помічник судді, адвоката, юриста
10000 UAH, Hlukhiv, Remote
Юрисконсульт, юрист, начальник юридичного відділу
Sumy, Remote