Айгуль
Переводчик казахского языка, 15 000 UAH
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 49 years
- City of residence:
- Other countries
- Ready to work:
- Other countries, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2745147
Additional information
141206, Республика Казахстан,
Павлодарская область, г.Экибастуз
телефоны: 298-148 -рабочий
77053431033 сот.
е-мейл: [
ШОШТАЕВА АЙГУЛЬ НЕСИПБАЕВНА
Цель:
Быть полезной и использовать огромный опыт в деле грамотного документообразования, особенно на государственном языке.
Опыт работы:
1995-1998 гг. Экибастузская средняя школа, учитель начальных классов;
1999 год Государственное учреждение «Средняя школа №4 города Экибастуза», секретарь-делопроизводитель исполняющий обязанности переводчика государственного языка;
1999-2001 гг. Государственное учреждение «Аппарат Акима города Экибастуза», главный специалист-переводчик (по конкурсному отбору);
2001 год ЗАО «Майкубен-WEST» /разрез Майкубенский/,
-архивариус-переводчик государственного языка (через собеседование);
2002-2005 гг. Государственное учреждение «Налоговый комитет НК Министерства финансов РК по городу Екибастузу Павлодарской области»,
-главный специалист-переводчик государственного языка (по конкурсному отбору госслужащих+тестирование);
с 2005 года ТОО «АЕS Экибастуз» иностр.компания США /электростанция Экибастузская ГРЭС-1/ делопроизводитель по государственному языку (переводчик государственного языка) с совмещением должности инженера по подготовке кадров в энергетической компании и работа с Военкоматом города, льготные (архивные) справки в Россию на бывших работников станции.
2006-2008 инспектор по кадрам Юридического отдела ТОО «АЕS Экибастуз» с совмещением должности инженера по подготовке кадров, также переводчик государственного языка.
2008-2010 Заведующий канцелярией станции ТОО «Экибастузская ГРЭС-1 им.Б.Нуржанова» с совмещением должности переводчика.
с 2010 по настоящее время главный переводчик казахского языка названной станции.
Общий трудовой стаж: 18 лет.
Образование:
в 1992-1994 гг. учеба в Павлодарском Агропромышленном Техникуме, специальность: «Делопроизводство и архивоведение» (на казахском языке), квалификация: «Организатор делопроизводства и архивист».
в 2004-2009 гг. Экибастузский филиал Казахстанско-Российского Университета, специальность: «Юриспруденция», бакалавр юриспруденции.
Имею 5 сертификатов по совершенствованию системы кадровой работы МФ РК и по программе 1С:Кадры и Зарплата 8.0. (приложения), также по совершенствованию делопроизводства на государственном языке.
Имеются: рекомендательное письмо, отзыв. Грамоты за добросовестную трудовую деятельность.
Дополнительно:
Подробное резюме находится в сайте hh.kz и karierist.kz Возможность переезда в Астану. Изучаю разговорный английский язык, ИП Казахстана по переводам c печатью. Хобби – собирать карты городов Казахстана, СНГ, Зарубежья. Мой коммерческий сайт www.aigul.eki.kz
29 января 2015 года
Similar candidates
Переводчик с английского языка на арабский язык
Kharkiv, Remote
Філолог англійської мови, перекладач, викладач
Other countries, Khmelnytskyi
Філолог, коректор, перекладач з російської мови на українську
Kyiv, Remote
Філолог (українська мова), викладач української мови, коректор
Remote
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 UAH, Other countries, Kyiv, Remote
Переводчик казахского языка
Vinnytsia, Dnipro
,
more 7 cities