Contact information

The job seeker has entered a phone number , email, address and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2800655/

Work experience

Оператор штучного інтелекту

from 12.2023 to now (1 year 8 months)
OWA, Дніпро (Пошук персоналу, HR)

Навчаюсь та опановую навички роботи зі застосунками штучного інтелекту, фріланс сфера

Education

ДГТУ

Економічний, філолог-перекладач, романо-германська філологія, Дніпро
Higher, from 2005 to 2010 (5 years)

Диплом з відзнакою

Additional education and certificates

Тест цифрової грамотності

2025, 8 січня
Certificate

Knowledge and skills

• MS Excel
• Google
• Пользователь Internet
• MS Office
• OneDrive
• MS Outlook
• MS PowerPoint
• PROMT
• MS Word
• Ведення CRM
• Уміння аналізувати
• Застосування штучного інтелекту
• ШІ
• Написання промптів для ChatGPT
• Користувач ChatGPT
• Малювання ші
• Промпт инженер
• Організованість
• Trello

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• English — advanced
• French — average
• Polish — average

Additional information

skype: shopkong
telegram: @antimuss
viber|whatsapp: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Фріланс
2021-теперішній час
•паралельно з управлінням проектами займаюся вивченням та застосуванням технологій штучного інтелекту у різних сферах, включаючи автоматизацію процесів і створення контенту (2024).
•проекти з перекладу та редагування.
•нерухомість Дубай, віддалено

ICOSMM
2020
МЕНЕДЖЕР ПРОЕКТУ
•пропозиція послуг для просування популярних токенів і ico.
•переговори b2b з великими криптокомпаніями.

B2B Trade Biz, Ганновер, Німеччина
2018-2020
АДМІНІСТРАТОР НА МАРКЕТПЛЕЙСІ ALIBABA.COM.
•seo-оптимізація, переклад і оформлення інформації для презентації продукції, наповнення онлайн сторінок компанії на різних застосунках (Alibaba, E-bay Germany, E-Bay UK etc.)
•пошук потенційних b2b-партнерів.

UMAX, США (віддалено)
2018-2019
Менеджер з підбору персоналу для роботи в США, перевірка мовних навичок претендентів на роботу в США, підготовка документів для заявників на візу в США.

LEAP TECHNOLOGIES FZC, Дубай
2012-2018
МЕНЕДЖЕР З РОЗВИТКУ ДЛЯ КРАЇН СНД
•моніторинг ринку, пошук партнерів для b2b.
•укладання контрактів з відомими брендами (warner bros, harley davidson тощо).

Adinath General Trading LLC, Дубай
2004-2012
МЕНЕДЖЕР З РОЗВИТКУ.
•розвиток і просування бренду technosat в україні та снд.
•організація міжнародних виставок і ділових поїздок

ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ

•••Менеджмент міжнародних проектів: досвід ведення переговорів та укладання B2B контрактів з компаніями по всьому світу.
•••Професійний переклад: англійська, французька, польська, українська та російська мови. Переклад текстів різної складності (ділові, технічні, маркетингові).
•••Управління нейромережами: досвід роботи з ШІ-інструментами ChatGPT, Claude, Gemini, DALL-E, Leonardo та інші. Prompt engineering (в активному процесі опанування застосуваннями с кінця 2023)
•••Навички роботи з ПК та офісними програмами: Microsoft Office, Google Docs, Google Sheets, CRM-системи, CAT-системи (PROMT, Pragma та ін.).
•••SEO та цифровий маркетинг: досвід SEO-оптимізації контенту, створення презентацій та просування продукції на міжнародних онлайн-платформах.
•••Робота з соціальними мережами: Facebook, Instagram, VK, LinkedIn, Pinterest, Telegram.
•10+ РОКІВ ДОСВІДУ РОБОТИ В УПРАВЛІННІ ПРОЕКТАМИ ТА ПЕРЕКЛАДАХ У МІЖНАРОДНОМУ СЕРЕДОВИЩІ