Сергей
Переводчик (китайский, русский)
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 61 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2975559
Language proficiencies
English — advanced
Additional information
Володіння мовамиУкраїнська: рідна
Російська: вільно
Англійська: високий рівень
Китайська: вільно
Досвід роботиСлужба у Збройних Силах СРСР
Офіцер, 1983 – 1989
Міністерство закордонних справ України
3-й секретар відділу країн Південно-Східної Азії, 1995 – 1996
Київський національний університет імені Т. Шевченка
викладач китайської мови, заступник декана, 1997 – 2005
Київський міжнародний університет
викладач китайської мови, завідувач кафедри, 2005 – 2007
Київський національний авіаційний університет
викладач китайської мови, 2007 – 2008
ТОВ «Паблісіті енд промоушен»
перекладач китайської мови, 2008 – 2013
ТОВ «Тієнс Україна»
перекладач китайської мови, 2013 – червень 2015
Київський національний педагогічний університет
викладач китайської мови, доцент, 2011 – теперішній час
Науковий ступінь:Кандидат філологічних наук (спеціальність – китайська мова)
Вчене звання:Доцент
Укладач першого китайсько-українського словника
Освіта: Свердловське вище військово-політичне училище
(м. Свердловськ, РРФСР)
Офіцер з політичної роботи
Спеціальність: військово-політична наземної артилерії
1983
Київський Національний Університет
імені Тараса Шевченка (неповна)
2 курси
Спеціальність: Китайський та англійський переклад
1990-1992
Пекінський Університет мови та культури
Бакалавр гуманітарних наук
Спеціальність: Сучасна китайська мова
1992-1995
Комп’ютерні навички: Досвідчений користувач (MS Windows, MS Office)
Особисті риси: Відповідальний, відвертий, цілеспрямований
Хоббі: Подорожі, сучасне мистецтво, спорт
Similar candidates
Філолог, коректор, перекладач з російської мови на українську
Kyiv, Remote
Менеджер з закупівель, перекладач китайська мова (Китай, імпорт)
Kyiv
Translator, Interpreter (English, Russian, Ukrainian)
Kyiv, Remote
English, Ukrainian, Russian translator, interpreter
Vinnytsia, Other countries, Remote
Переводчик китайского, английского, русского, украинского языков
35000 UAH, Dnipro, Remote
Перекладач, редактор текстів (турецька, українська, російська мови)
Other countries, Remote