Personal information hidden
This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/2976546
Переводчик немецкого языка
- Employment:
- Full-time.
- City of residence:
- Zaporizhzhia
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
Language proficiencies
- Russian — fluent
- German — advanced
- Ukrainian — fluent
- English — average
Additional information
Lebenslauf
Name:Olga Meierhofer
Geburtsdatum:27.12.1971
Adresse:Unterweg 4
5015 Erlinsbach
Telefon:078 770 24 69
E-Mail:[
Familienstand:verheiratet
Beruflicher Werdegang
03.2014 - 09.2014Mitarbeiterin, Abteilungen Verkauf, Buchhaltung
Kaufmännische Praxisfirma Progressio, Grenchen
Bestellerfassung, Budgetool, tel. Abklärung
Lieferschein- und Rechnungsabwicklung, Abacus
Buchhaltung Prozessabläufe, Abacus
Allgemeine Bürotätigkeiten, Post Ein-/Ausgang, etc.
12.2013 - 02.2014Ausbildung zur SRK Pflegehelferin
07.2011 - 11.2013Verkäuferin Tankstellenshop Ruedi Rüssel
(Multi Store AG, Contashop AG, Spar AG) Aarau
Verkauf & Kundenbedienung
Bedienung der Kasse, Kassenabrechnungen
Bedienung der Kaffee-Theke
Kiosk, Los-/Lottosystemen, Presse, Floristik
Warenbewirtschaftung & Lagerorganisation
03.2007 - 06.2011Wohnortwechsel, Familienmanagerin, parallel dazu verschiedene Minijobs (Verkäuferin, Administration in verschiedenen Boutiquen)
03.2000 - 02.2007Verkäuferin
Herberg-Markt AG, Zuzwil, SG
Verkauf & Warenbewirtschaftung
Bedienung der Kasse
Kiosk, Presse, Kaffee-Theke
Bestellwesen
Backwaren, Patisserie, Sandwiches
06.1999 - 03.2000Familienmanagerin und Übersetzerin auf Abruf
01.1997 - 05.1999Montagemitarbeiterin / Übersetzerin
Hoegger Alpina AG (Tipper-Tie Alpina) SG
Feinmechanische Tätigkeit
Deutsch-Russisch-Deutsch Übersetzungen
1994 - 1996Heiraten und Umzug in die Schweiz, Deutschkurs, Familienfrau
1992 - 1993Zahntechnikerin
Regionale Zahnklinik Nr. 3, Zaporozhje Ukraine
1991 - 1992Verkäuferin und Beraterin
Kaufhaus Hortiza, Zaporozhje Ukraine
Textilien, Lebensmittel, Schmuck
Weiterbildung
2013 - 2014Ausbildung zur Pflegehelferin SRK Diplom
2002 - 2003Handelsschule Ortega Bildungszentrum Wil SG
2000 - 2001Weiterbildung Detailhandelsangestellte, Uzwil SG
Ausbildung
1989 - 1992Ausbildung zur Zahntechnikerin Ukraine, Diplom
1987 - 1989Ausbildung zur Verkäuferin in der Ukraine, Zeugnis
Schulbildung
1979 - 1989Primar- und Sekundarschule in der Ukraine
Sprachkenntnisse
Russisch1. Muttersprache
Ukrainisch2. Muttersprache
Deutsch/Schweizerdeutschfliessend in Wort und Schrift
EnglischA1
ItalienischA1
Informatik
BetriebssystemeWindows 7/8, Windows XP, Windows Vista
ERP SoftwareAbacus
Microsoft OfficeWord, Excel, Outlook, PowerPoint
HobbysGarten, Lesen, Nähen, Velo fahren, Schwimmen
Referenzen gebe ich gerne auf Anfrage bekannt.
Olga Meierhofer
Similar candidates
Переводчик с английского языка на арабский язык
Kharkiv, Remote
Перекладач німецької, англійської, російської та української мови
30000 UAH, Ternopil, Remote
Сурдоперекладач, перекладач жестової мови
Kyiv
Перекладач німецької та англійської мов
30000 UAH, Kyiv, Remote
Перекладачка німецької мови
Remote
Перекладач німецької мови
Remote