Наталия
Переводчик испанского, английского, русского, украинского
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 30 years
- City of residence:
- Mykolaiv
- Ready to work:
- Kyiv, Mykolaiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3060981
Work experience
Переводчик с испанского
from 02.2015 to 06.2015
(4 months)
Madrid Salud, Madrid (Услуги для населения и бизнеса)
Устный и письменный медицинский, административный и юридический перевод (языки: испанский -русский-украинский).
Education
Universidad de Alcalá
Máster en Comunicación Intercultural, Traduccción e Interpretación en los Servicios Públicos, Alcalá de Henares
Higher, from 2014 to 2015 (1 year)
Магистратура в университете Алькалы дэ Энарес (Мадрид), входящем в десятку лучших ВУЗов в Испании. Специализация: устный и письменный перевод в юридической, административной и медицинской сферах.
КНУ им.Шевченка
Институт филологии, перевод с испанского (и английского), Киев
Higher, from 2010 to 2014 (3 years 9 months)
Степень бакалавра с отличием.
Knowledge and skills
Language proficiencies
- Spanish — advanced
- English — advanced
- Ukrainian — fluent
- Russian — fluent
References
Begoña Bustos
Coordinadora del Programa ISTMO, Madrid Salud
Additional information
Здравствуйте, меня зовут Наталия, я - дипломированный переводчик. Имею степень бакалавра с отличием ( КНУ им.Шевченка), а также степень магистра Университета Алькала (Мадрид, Испания). Есть опыт работы переводчиком. Для меня это больше, чем любимая работа, это то, чем я живу и что приносит мне удовольствие. Мне нравится помогать людям разных культур и профессий находить общий язык. В данный момент работаю в качестве переводчика - фрилансера и преподавателя испанского.
Просьба не беспокоить с предложениями о работе в брачных агентствах и колл центрах.
Similar candidates
Перекладач італійської, англійської, іспанської, української та російської
Other countries, Remote
Перекладач англійської, української, російської
15000 UAH, Kyiv, Remote
Переводчик китайского, английского, русского, украинского языков
38000 UAH, Dnipro, Remote
Перекладач з української, російської на англійську
Remote
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
30000 UAH, Kyiv, Ivano-Frankivsk
,
more 5 cities
Переводчик английского, украинского, русского языков, SEO copywriter, medical biller
Kyiv, Other countries, Remote