Сергій
Технічний перекладач (англійська мова)
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 42 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kharkiv, Khmelnytskyi, Kyiv, Lviv, Odesa
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3066910
Work experience
Технічний перекладач
from 10.2008 to now
(15 years 7 months)
Бюро перекладів, приватні компанії, Київ (Послуги для населення та бізнесу)
Інженерний та виконаний вчасно переклад за доступною ціною.
Технічний перекладач
from 07.2006 to 10.2008
(2 years 3 months)
УКРНАФТА, АТ, Київ (Енергетика)
Переклад технічної документації
Education
Київський національний лінгвістичний університет
Факультет англійської мови, Київ
Higher, from 2002 to 2007 (5 years)
Київський політехнічний університет
Інженерно-фізичний, Київ
Higher, from 1997 to 2002 (5 years)
Knowledge and skills
Language proficiencies
English — advanced
Additional information
Виконую переклади всіх видів технічної, юридичної, військової,медичної та комерційної документації: специфікацій, інструкцій, описів товарів, креслень (у тому числі в програмі AutoCad), нормативної документації тощо. Відповідальне ставлення до роботи, уважність, можливість працювати з великими проєктами. Швидкість перекладу щонайменше 10-15 сторінок щодня. Також маю досить великий досвід виконання різних видів верстки (як текстових документів, так і роботи з кресленнями), тому можу пропонувати виконання перекладів "під ключ", з вже зверстаними об'єктами та виконанням різних вимог замовника щодо верстки.
More resumes of this candidate
Dnipro, Kyiv, 5 more cities
Higher education · Part-time
- Верстальник, Бюро перекладів, приватні компанії, 15 years 7 months
Similar candidates
Вчитель англійської, перекладач англійської мови
Odesa
Переводчик с английского языка на арабский язык
Kharkiv, Remote
Філолог англійської мови, перекладач, викладач
Khmelnytskyi, Other countries
Філолог-перекладач іспанської та англійської мов
35000 UAH, Ivano-Frankivsk, Lviv
,
more 4 cities
Письмовий технічний перекладач з англійської на українську та російську мови
Kyiv, Remote
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Kyiv
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/3066910