Ярослав

Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3299516

Work experience

Військовий перекладач

from 09.2021 to 10.2021 (1 month)
Mission Essential (Rapid Trident 2021), Яворів (Охорона, безпека, оборона)

- комунікація з військовими США, переклад з англійської на українську мову і навпаки;
- переклад документації з англійської на українську мову.

Агент технічної підтримки

from 07.2021 to 03.2022 (8 months)
Simply Contact, Львів (Телекомунікації, зв'язок)

- технічна підтримка (email листування та чат) користувачів та клієнтів у вирішенні їх звернень;
- надання детальної інформації щодо запитів.

Експедитор

from 09.2020 to 07.2021 (10 months)
Сім23 Маркет, Львів (Роздрібна торгівля)

Військовий перекладач

from 09.2019 to 10.2019 (1 month)
Mission Essential (Rapid Trident 2019), Яворів (Охорона, безпека, оборона)

- комунікація з військовими різних країн, переклад з англійської на українську мову та навпаки;
- переклад документації з англійської на українську мову.

Технічний спеціаліст, тестер

from 10.2018 to 04.2019 (6 months)
Intensys, Львів (IT)

Товарний аналітик,контент менеджер

from 05.2017 to 07.2018 (1 year 2 months)
Content house, Львів (Робота з контентом і наповненням сайтів)

Продавець-консультант

from 01.2015 to 01.2017 (2 years)
Lisma, Львів (Будівельна промисловість, деревообробка)

Андміністратор, менеджер з продажу

from 12.2012 to 04.2014 (1 year 4 months)
Королівство сну, Львів (Торгівся меблями,матрацами)

Продавець-консультант

from 04.2011 to 05.2012 (1 year 1 month)
Stuff, Львів (Спортивні,екстремальні товари)

Робота з промоутерами, організація свят

from 11.2010 to 02.2011 (3 months)
Старгород, Львів (Готельно-ресторанний бізнес)

Промоутер, рекламний агент

from 04.2007 to 09.2007 (5 months)
UMC, Львів (Мобільний звя’зок)

Education

Українська академія друкарства

Комп'ютерно-інтегровані технології та системи автоматизації, Львів
Higher, from 2007 to 2011 (3 years 8 months)

Additional education and certificates

Закінчив курси в Lviv IT School по Web UI розробці.

2015р. 5 тижднів

Онлайн-курси від Prometheus на тему "Думай інакше: Зламай перешкоди на шляху до навчання та відкрий свій прихований потенціал".

09.01.2023 р. 30 годин.

Work Service Lviv

2018,1 місяць

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Russian — advanced
• English — average

Additional information

Є членом громадської організації "Спортивний Львів".
Відповідальний, дисциплінований, уважний до деталей, наполегливий, швидко навчаюсь, комунікабельний.