Ярослав

Контактная информация

Соискатель указал телефон, эл. почту и адрес.

Получить контакты этого кандидата можно на странице https://www.work.ua/resumes/3299516

Опыт работы

Військовий перекладач

с 09.2021 по 10.2021 (1 месяц)
Mission Essential (Rapid Trident 2021), Яворів (Охорона, безпека, оборона)

- комунікація з військовими США, переклад з англійської на українську мову і навпаки;
- переклад документації з англійської на українську мову.

Агент технічної підтримки

с 07.2021 по 03.2022 (8 месяцев)
Simply Contact, Львів (Телекомунікації, зв'язок)

- технічна підтримка (email листування та чат) користувачів та клієнтів у вирішенні їх звернень;
- надання детальної інформації щодо запитів.

Експедитор

с 09.2020 по 07.2021 (10 месяцев)
Сім23 Маркет, Львів (Роздрібна торгівля)

Військовий перекладач

с 09.2019 по 10.2019 (1 месяц)
Mission Essential (Rapid Trident 2019), Яворів (Охорона, безпека, оборона)

- комунікація з військовими різних країн, переклад з англійської на українську мову та навпаки;
- переклад документації з англійської на українську мову.

Технічний спеціаліст, тестер

с 10.2018 по 04.2019 (6 месяцев)
Intensys, Львів (IT)

Товарний аналітик,контент менеджер

с 05.2017 по 07.2018 (1 год 2 месяца)
Content house, Львів (Робота з контентом і наповненням сайтів)

Продавець-консультант

с 01.2015 по 01.2017 (2 года)
Lisma, Львів (Будівельна промисловість, деревообробка)

Андміністратор, менеджер з продажу

с 12.2012 по 04.2014 (1 год 4 месяца)
Королівство сну, Львів (Торгівся меблями,матрацами)

Продавець-консультант

с 04.2011 по 05.2012 (1 год 1 месяц)
Stuff, Львів (Спортивні,екстремальні товари)

Робота з промоутерами, організація свят

с 11.2010 по 02.2011 (3 месяца)
Старгород, Львів (Готельно-ресторанний бізнес)

Промоутер, рекламний агент

с 04.2007 по 09.2007 (5 месяцев)
UMC, Львів (Мобільний звя’зок)

Образование

Українська академія друкарства

Комп'ютерно-інтегровані технології та системи автоматизації, Львів
Высшее, с 2007 по 2011 (3 года 8 месяцев)

Дополнительное образование и сертификаты

Закінчив курси в Lviv IT School по Web UI розробці.

2015р. 5 тижднів

Онлайн-курси від Prometheus на тему "Думай інакше: Зламай перешкоди на шляху до навчання та відкрий свій прихований потенціал".

09.01.2023 р. 30 годин.

Work Service Lviv

2018,1 місяць

Знания и навыки

Знание языков

• Украинский — свободно
• Русский — продвинутый
• Английский — средний

Дополнительная информация

Є членом громадської організації "Спортивний Львів".
Відповідальний, дисциплінований, уважний до деталей, наполегливий, швидко навчаюсь, комунікабельний.