Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3307861

Work experience

SMM-менеджер

from 09.2022 to 01.2023 (4 months)
Unlimited Space, Інші країни (Неприбуткові, благодійні та громадські організації)

Ведення сторінок у соцмережах

SMM-менеджер

from 07.2021 to 02.2022 (7 months)
Вінницька міська рада (департамент маркетингу міста та туризму), Вінниця (Державні організації)

- ведення сторінок Visit Vinnytsia ([open contact info](look above in the "contact info" section) Camino Podolico, Вінницький стандарт гостинності;
- створення дописів для таргетованої реклами;
- розробка та проведення інтерактивів;
- написання та редагування текстів для друкованих видань;
- участь у розробці маркетингової стратегії міста.

SMM-менеджер

from 03.2021 to 06.2021 (3 months)
247G, Вінниця (Маркетинг, реклама, PR)

Розробка та реалізація контент-планів, написання текстів, створення візуалу у Canva.

Content writer

from 08.2019 to 10.2019 (2 months)
Kenaztranslations, Харків (Послуги для населення та бізнесу)

Написання текстів

Копірайтер

from 04.2019 to 04.2020 (1 year)
decorin.me, Вінниця (ЗМІ, медіа)

Написання SEO-текстів

Редактор

from 08.2017 to 01.2019 (1 year 5 months)
All Simple, Вінниця (ЗМІ, медіа)

Написання матеріалів, SEO-оптимізація, переклад з англійської. Робота з зображеннями, розміщення на сайті (WordPress).

Позаштатний копірайтер

from 10.2016 to 04.2019 (2 years 6 months)
RIA Media Corp., Винница (ЗМІ, медіа)

Написання текстів

Education

ДонНУ ім. В. Стуса

Філологічний, прикладна лінгвістика, Вінница
Higher, from 2015 to 2017 (2 years)

ВДПУ ім. Михайла Коцюбинського

ІФЖ, вчитель української мови та літератури, Вінниця
Higher, from 2011 to 2015 (4 years)

ЖБФК ім. Г.С. Протасевича

Фармація, Житомир
Specialized secondary, from 2008 to 2011 (3 years)

Additional education and certificates

"Рыба" (копирайтинг и сторителлинг)

2017

BFI Österreich (Deutsch B2)

2023, 4 місяці

Genius Space, SMM-спеціаліст

2022

Інтерлінгва, дизайн інтер'єрів

2019-2020, 1 рік

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — advanced
• German — above average
• Polish — average

Additional information

Зараз знаходжуся у Австрії, м. Лінц, тому розглядаю лише дистанційну роботу або можливість релокації у Польщу.

Портфоліо:
https://nataliiamatviienko.wixsite.com/marta-matviienko

Цікавить робота лише за вказаними посадами, також можливий переклад з російської, англійської та німецької на українську. Москальською більше не пишу. Шлюбні агенції, гуру мережевого маркетингу та представників країни-агресора, які мають українців за рабів, які писатимуть тексти "па очєнь прівлєкатєльнай ценє — 25 рублєй за кілазнак" прохання не турбувати. Я чудово володію обсценною лексикою всіма мовами, зазначеними у резюме, тому можу та буду її застосовувати.