Светлана
Переводчик французского, 30 000 UAH
- Employment:
- Part-time.
- Age:
- 43 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3363570
Work experience
Стенографист(оператор по набору стенограмм)
from 07.2016 to 06.2022
(5 years 11 months)
ЧП "Специальные регистрирующие системы", Київ (предоставление телекоммуникационного оборудования (микрофонов, усилителей, громкоговорителей) для конференций, экскурсий и судов)
- набор аудиофайлов из украинских телепередач и радиоэфиров, освещающих актуальные события в Украине, в печатные файлы
- набор платных стенограмм на заказ для заказчика на разные тематики(политика, медицина, социальная жизнь), конференций, выступлений преподавателей университетов, диссертаций (кандидатских, докторских)
- доставка документов по городу
- формирование, упаковка, отправка и получение посылок на Новой Почте
Переводчик французского языка
from 09.2013 to 12.2013
(3 months)
Логистическая компания Норбер Дантрессангль, Киев (Логистика, складские услуги)
- Устный последовательный перевод с/на французский на обучающих тренингах по компьютерной программе Инфолог
- Устный последовательный перевод при работе в компьютерной программе по логистике Инфолог
- Устный последовательный перевод на складе
- Устный последовательный перевод на собраниях
Переводчик французского, английского языка
from 02.2012 to 07.2012
(5 months)
ЧП Бигборд, Киев (Услуги для населения и бизнеса)
- Перевод наполнения для сайта
- Перевод писем
- Переводы на встречах
Переводчик французского языка
from 11.2010 to 04.2011
(5 months)
Косметическая компания Дессанж, Киев (Косметические услуги)
- Перевод входящей и исходящей корреспонденции по имейлу
- Письменный перевод текущей документации (презентаций по косметическим продуктам и процедурам, статей, журналов, стикеров)
- Осуществление телефонных звонков заграницу (Италия, Франция)
- Подготовка и распечатывание обучающих материалов по косметическим продуктам и процедурам
Переводчик английского языка
from 07.2007 to 08.2008
(1 year 1 month)
Архитерктурно-дизайнерская компания АСП, Киев (переводчик английского языка)
- Регистрация входящей и исходящей корреспонденции
- Переводы текущей электронной переписки с/на английский, русский(электронных писем по мебели)
- Составление графиков визитов представителей зарубежных фабрик, устный последовательный перевод на встречах (по мебели) с представителями зарубежных фабрик
- Осуществление международных звонков заграницу (Франция, Италия)
Education
Киевский Национальный Лингвистический Университет
Факультет переводчиков, Киев
Higher, from 1997 to 2002 (4 years 9 months)
Language proficiencies
French — fluent
Additional information
Деловые качества
Коммуникабельность, трудолюбие, исполнительность, ответственность, внимательность, скрупулезность, вдумчивость,
высокая работоспособность, быстрая обучаемость, профессионализм
Личные качества
Аккуратность, усидчивость, работоспособность, добросовестность,
старательность, порядочность, высокая письменная грамотность,
врожденная склонность к письменной сидячей работе, честность, эмпатия, доброта, отзывчивость, чуткость, вежливость, доброжелательность, тактичность, позитивное мышление, оптимизм, хорошая память, предусмотрительность, чувство юмора, мудрость
More resumes of this candidate
20 000 UAH
Kyiv
Full-time
Светлана Личные данные: Телефон : Дата рождения : 13.06.1980 Семейное положение : не замужем Дети : нет Возраст : 42 года Киевлянка Опыт работы 20 лет Июль 2016 - июнь 2022 - стенографист в ЧП "Специальные...
30 000 UAH
Kyiv
Higher education · Part-time
- Переводчик французского языка, Норбер Дантрессангль, 3 months
Similar candidates
Перекладач (нотаріуси, англійська, французька, італійська мови)
Kyiv
French translator
Kyiv
Переводчик французского
50000 UAH, Kyiv, Remote
Переводчик французского языка
15000 UAH, Kyiv, Remote