Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3569201

Work experience

Преподаватель английского языка

from 09.2020 to 09.2021 (1 year)
Профи-Центр, Житомир (Образование, наука)

Преподавание английского языка по методу Каллана (коммуникативная методика). Обучение взрослых и детей. В том числе, обучение детей в игровой форме.

Продавец в Германии

from 05.2020 to 07.2020 (2 months)
Bauer Lipp, Вайтерштадт, Германия (Легкая промышленность)

Продажа спаржи и клубники в Германии, вблизи Франкфурта-на Майне. Ежедневное общение с носителями языка. Имею рекомендательное письмо от немецкого работодателя за продуктивную работу.

Репетитор английского языка

from 09.2019 to 04.2020 (7 months)
Самозанятость, Житомир (Образование, наука)

Проведение уроков английского языка для взрослых и детей школьного возраста.

Продавец в Германии

from 04.2019 to 07.2019 (3 months)
Bauer Lipp, Вайтерштадт, Германия (Легкая промышленность)

Продажа спаржи и клубники в Германии, вблизи Франкфурта-на Майне. Ежедневное общение с носителями языка. Имею рекомендательное письмо от немецкого работодателя за продуктивную работу.

Менеджер по туризму

from 09.2018 to 01.2019 (4 months)
Патриот, Житомир (Организация туров по Украине и заграницу)

Консультирование клиентов, запись, составление договоров, организация поездок - заказ транспорта, координирование гидов, поиск новых туристических направлений, планирование маршрутов. Наполнение сайта компании + ведение аккаунта компании в Фейсбук. Работа в режиме многозадачности.

Education

ЖГУ им. Ивана Франка

Факультет иностранных языков, Житомир
Higher, from 2013 to 2017 (4 years)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — advanced
• German — average

Additional information

Deutsch-Test fur Zuwanderer B1 (Тест по немецкому языку для иммигрантов В1)

Получила сертификат после успешной сдачи экзамена по немецкому языку TELC Deutsch-Test fur Zuwanderer, подтверждающий владение немецким языком на уровне B1.

Такие результаты по составляющим экзамена:

Чтение+ аудирование - 43 из 45
Письмо - 18 из 20
Говорение - 100 из 100.
Экзамен проходил в городе Дармштадт, Германия в июне 2021.

В настоящий момент также занимаюсь письменными переводами студенческих зачеток, резюме и справок с русского на немецкий язык. (на фриланс основе)

Нахожусь в поиске удаленной работы на полный рабочий день/частичная занятость.