Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Facebook.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3658719

Work experience

Викладач польської мови

from 09.2009 to 06.2013 (3 years 9 months)
НТУУ КПІ ім. І. Сікорського, Київ (Освіта, наука)

Курси польської мови для груп та індивідуальні уроки;
Переклади (листування, статті, зустрічі з польськими делегаціями)

Перекладач, вчитель фрілансер

from 07.2009 to now (14 years 10 months)
Фрілансер, Київ (Освіта, наука)

Виконую різноманітні переклади - загальна тематика, технічні тексти (залізниця, енергетика), ділові (ділове листування, статути, угоди), наукові (дипломні роботи, статті).

Викладач української мови

from 10.2005 to 09.2013 (7 years 11 months)
Ягеллонський університет, Краків, Польща (Освіта, наука)

Education

Ягеллонський університет

Філологічний факультет, українська філологія, Краків, Польща
Higher, from 2000 to 2005 (4 years 8 months)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Polish — fluent
• Ukrainian — fluent
• Russian — above average

Additional information

Додаткова інформація:
Носій польської мови, родом з м. Лодзь
Комунікабельна, доброзичлива, стресостійка, самостійна