Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3701255

Work experience

Главный редактор журнала "Сафари-Украина"

from 12.2002 to 04.2016 (13 years 4 months)
Сафари-Украина, Киев (туризм, товары для туризма, издательская деятельность)

организация работы редакции с нуля, поиск внештатных авторов, фотографов, художников, наполнение контента издания, редактирование и доработка материалов, работа с верстальщиками и дизайнерами.

Редактор, литредактор, корректор

from 11.1998 to 11.2002 (4 years)
ИА "Гроші тв Світ", журналы "Мир денег", "Финансовые риски", Киев (информационное агентство, издательство)

редактирование, корректура, наполнение контента, работа с верстальщиками, подготовка к печати.

Корректор, литредактор

from 05.1996 to 11.2002 (6 years 6 months)
газета "Финансовая Украина", Киев (Издательство, полиграфия)

литредактирование и корректура авторских материалов.

От младшего редактора до редактора

from 09.1986 to 10.1998 (12 years 1 month)
издательство "Наукова думка", Киев (Издательство, полиграфия)

младший редактор редакции технической литературы, редактор редакции кибернетики, считка, вычитка, редактирование, работа с авторами.

Education

Таврический университет

Филологический, русский язык и литература, Симферополь
Higher, from 1981 to 1986 (4 years 8 months)

Knowledge and skills

Language proficiencies

Russian — fluent

Additional information

Редактор, литредактор, корректор — только русский язык и только удаленно.
ПК на уровне уверенного пользователя. Ответственна, коммуникабельна, внимательна, грамотна, дисциплинирована, быстро обучаюсь.
Редактирование, литредактирование, корректура, переводы с украинского на русский.