Сергей
Переводчик английского языка, 18 000 UAH
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 27 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3735796
Work experience
AD Tagging Specialist
from 06.2022 to 03.2023
(9 months)
Right&Above, Київ (IT)
- Исследование новых рекламных материалов в медиа;
- Анализ потоков телевещания в США с целью поиска рекламного материала;
- Идентификация рекламодателей;
- Загрузка материалов с метками в общую базу данных;
Localization Engineer
from 04.2021 to 01.2022
(9 months)
Project Soko, Інші країни (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)
- Преобразование файлов PDF и исправление форматирования в Word и PowerPoint;
- Подготовка файлов для CAT-инструментов, таких как MemoQ или Trados Studio;
- Вычитывание переведённых текстов на предмет грамматических, орфографических ошибок и пунктуационной правильности;
- Устранение неполадок
International business development manager
from 10.2018 to 08.2019
(10 months)
HM constructions, Київ (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)
- Контролировать эффективную реализацию мероприятий по развитию международных деловых связей.
- Вести переговоры с иностранными производителями как в письменной, так и в устной форме;
- Разрабатывать индивидуальные бизнес-планы для каждого клиента;
- Доводить переговоры до процесса подписания договора о сотрудничестве;
Education
Мариупольский Государственный Университет
Факультет Греческой Филологии и Перевода, Переводчик(Английский), Мариуполь
Higher, from 2014 to 2018 (3 years 10 months)
Knowledge and skills
Language proficiencies
English — advanced
Additional information
Хабибрахманов Сергей Валентинович
Дата рождения: 08.04.1997
Город: Черновцы
Моб. телефон: [
E-mail:[
Основные данные:
Желаемая должность:
Переводчик
Занятость: полная \ неполная
Опыт работы: есть
Знание языков: английский, украинский, русский
Образование:
(2014-2018), Мариупольский государственный университет, кафедра теории и практики перевода.
Профессиональные навыки:
Английский язык – письменный и разговорный – продвинутый уровень, отличное знание специфики переводов, опыт общения с носителями языка,
Объем письменного перевода до 10 печатных листов в день.
О себе:
Коммуникабелен. Грамотная, красивая речь. Целеустремлённый, исполнительный, заинтересован в иностранных языках и культурах.
More resumes of this candidate
Similar candidates
Переводчик с английского языка на арабский язык
Kharkiv, Remote
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Kyiv
Перекладач, філолог, лінгвіст, локалізатор, редактор англійської мови
25000 UAH, Remote
Переводчик английского языка
20000 UAH, Dnipro, Remote
Письмовий перекладач (англійська та німецька мови)
Other countries, Remote
Переводчик английского языка
Kyiv, Remote