Татьяна
Переводчик-редактор медицинских текстов (англ. , рус.), 2 000 UAH
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 60 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3835002
Additional information
Я, Аристова Т.Ю. консультирую по вопросам консервативного и хирургического лечения урологической и онкоурологической патологии: заболевания почек, мочеточников, мочевого пузыря, уретры(мочекаменная болезнь, кисты почек, опухоли почек, аномалии развития мочевых путей, уретероцеле, гидронефрозы, циститы, опухоли мочевого пузыря, стриктуры уретры, недержание мочи, парауретральные кисты и т.д.) – у мужчин и женщин , и у мужчин – всё вышеперечисленное плюс заболевания половых органов, включая инфекционно-воспалительные заболевания половых органов(гиперплазия простаты, рак простаты, простатиты, варикоцеле, гидроцеле, фимоз, короткая уздечка, эректильная дисфункция и т.д.).
О себе – я оперирующий, стационарный врач- уролог, онкоуролог(имею соответствующие сертификаты по урологии и онкоурологии), высшей квалификационной категории, кандидат медицинских наук(по специальности урология:гормональное лечение распространённого рака простаты). Окончила клиническую ординатуру по хирургии и по урологии, прошла первичную специлизацию по онкологии и по УЗИ. Стаж работы по урологии -23 года. . Практические навыки - вся малая урология( операции по поводу:варикоцеле, гидроцеле; циркумцизио, пластика уздечки, удаление олеогранулём и.д.), экстренная и плановая урология - нефрэктомия(транслапаротомная, с лимфаденэктомией при раке почки, и через люмботомию), резекция почки, нефролитотомия, нефростомия,уретеролитотомия, аденомэктомия, ТУРПЖ , ТУР опухолей мочевого пузыря, уретероскопия, контактная уретеролитотрипсия, стентирование мочеточника, пункционная нефростомия, пункционная биопсия простаты, пункционная биопсия яичка.
Имею большой опыт лечения пациентов с андрологической патологией, в том числе – воспалительного характера . В 1999году защитила кандидатскую диссертацию на тему: низкодозовая эстроген-антиандрогенная терапия в лечении распространённого рака предстательной железы. Имею возможность удалённой работы. Имею опыт работы в телемедицине, в заочных консультациях. Могу делать переводы текстов на урологическую, андрологическую, онкоурологическую тематику, могу редактировать уже имеющийся «подстрочник»
Мои контакты: [
Similar candidates
Перекладач англійської, редактор текстів, коректор
Remote
Перекладач з англійської мови, редактор текстів
Remote
Перекладач англійської, редактор текстів, копірайтер
Remote
Переводчик, редактор, помощник главного редактора, автор (английский, русский)
Kyiv, Remote
Перекладач (англійська, українська, російська), редактор текстів, копірайтер
Kamianets-Podilskyi, Remote