Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/398431

Language proficiencies

• English — advanced
• German — average
• Serbian — beginner
• Russian — fluent
• Norwegian — average

Additional information

Досвід роботи:

10/2008 – робота фрі-лансером (збір статистичних даних)
04/2009

09/2007Львівський Форум видавців
Переклад з англійської мови в боксі для видавництва
з Фінляндії

04/2007Львівський національний університет ім.. Івана Франка.
Практика перекладу спеціалізованої літератури
(суспільно-політичні тексти/англ. – укр.)

05/2005Практика в Львівському центрі науково-технічної і економічної
інформації (ЛЦНТЕІ)
Переклад економічної літератури (англ.- укр.)
Освіта:

2007-2008Львівський національний університет ім.. Івана Франка.
Факультет міжнародних відносин. Магістр. Перекладач.
Політолог-міжнародник

2003-2007Львівський національний університет ім.. Івана Франка.
Факультет міжнародних відносин. Бакалавр. Фахівець з
країнознавства.

06/2003Львівська середня школа № 4. Сертифікат про присвоєння кваліфікації перекладача технічної літератури

Комп’ютерні навички: користувач: Word, Internet Explorer, Firefox, Excel, Adobe Photoshop CS3

Знання мов:українська (вільно), англійська (добре(письмовий переклад краще, ніж усний)); російська – (добре); німецька, норвезька, сербська (базова);

Ділові якості:пунктуальність, неконфліктність, доброзичливість, уважність

Інтереси: музика, аргентинське танго, плетіння з бісеру, література