Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4083827

Work experience

Позаштатний перекладач

from 07.2022 to 04.2023 (9 months)
Консалтингова компанія «Наукові Публікації», Харків (Освіта, наука)

Письмовий переклад наукових статей з української та російської на англійську мову

Перекладач англійської мови

from 09.2020 to 05.2022 (1 year 8 months)
ТОВ Біолар, Харків (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

Перекладач-менеджер ЗЕД (переговори з іноземними постачальниками (Індія, Китай, Європа) усно та письмово, укладання договорів та специфікацій на купівлю хімічної сировини, моніторинг та погодження цін з постачальниками, погодження умов постачання сировини, самостійна перевірка відвантажувальних документів, відстеження вантажу до прибуття на склад, пошук нових постачальників, пошук хімічної сировини, відстеження та контроль оплат за товар, переклад сертифікатів якості та паспортів безпеки на сировину)

Позаштатний перекладач

from 02.2020 to 07.2020 (5 months)
Бюро перекладів "СПРІН", Харків (Послуги для населення та бізнесу)

Письмовий переклад з англійської на російську, українську та з російської, української на англійську мови, (медична, банківська, юридична, технічна, IT та інші тематики)

Перекладач

from 04.2018 to 12.2019 (1 year 8 months)
Агентство перекладів "PL Translation", Харків (Послуги для населення та бізнесу)

Письмовий переклад з англійської на російську, українську та з російської, української на англійську мови, (медична, юридична, технічна, IT, банківська та інші тематики)русского, украинского на английский языки, (медицинская, юридическая, техническая, банковская, IT и прочие тематики)

Атрибутатор

from 07.2017 to 10.2017 (3 months)
Фотостудія Голубових, Харків (Дизайн)

Опис та підбір ключових слів англійською мовою для фотографій на фотостоках

Education

Національний технічний університет "Харківський політехнічний інститут"

Кафедра ділової іноземної мови та перекладу, магістр філології (англійська мова), Харків
Higher, from 2012 to 2018 (6 years)

Диплом з відзнакою

Knowledge and skills

Language proficiencies

English — advanced

Additional information

Старанна, посидюча, уважна, відповідально ставлюся до виконання роботи, всебічно розвинена, легко читаю та дивлюся фільми на англійській мові