Personal information hidden
This job seeker has chosen to hide his personal information and contact info. You can contact him using this page: https://www.work.ua/resumes/4543338
Медичний редактор, 20 000 UAH
- Employment:
- Full-time, part-time.
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
Work experience
Медичний редактор
from 10.2009 to now
(14 years 7 months)
Компанія - засновник низки видань для лікарів-практиків
До 2019 р. - обов'язки медичного редактора журналів "Дитячий лікар", "Раціональна фармакотерапія", "Гострі та невідкладні стани". З 2019 р. - обов'язки медичного редактора журналу "НейроNEWS: психоневрологія та нейропсихіатрія" та тематичних номерів "Неврологія, Психіатрія, Психотерапія" газети "Здоров'я України". Редагування статей медичної та фармакологічної тематики, переклади з англійської мови, написання реферативних оглядів, пошук літератури
Медичний редактор
from 02.2002 to 03.2009
(7 years 1 month)
МедіаМедикалКреатив, Київ (Видання матеріалів медичної та фармацевтичної тематики; розробка та видання рекламних матеріалів для фармкомпаній; видання періодичного журналу)
Обов'язки медичного редактора, копірайтера, літературного редактора та коректора
Асистент кафедри загальної та молекулярної генетики
from 06.1991 to 02.2002
(10 years 8 months)
Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ (Вищий навчальний заклад, викладацька та науково-дослідницька робота)
Обов'язки асистента кафедри: наукова робота (дослідження хроматину евкаріотів), участь у науково-господарських проєктах, педагогічна діяльність (проведення занять з курсів, що викладалися на кафедрі загальної та молекулярної генетики)
Education
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Біологічний, загальна та молекулярна генетика, Київ
Higher, from 1982 to 1987 (5 years)
Закінчила університет з відзнакою, вступила до аспірантури на кафедру загальної та молекулярної генетики, після закінчення 1991 р. прийнята на посаду асистента кафедри, працювала до 2002 р.
Knowledge and skills
Language proficiencies
- Ukrainian — fluent
- Russian — fluent
- English — advanced
References
Ткаченко Наталія Іллівна
Шеф-редактор журналів "Раціональна фармакотерапія", "Дитячий лікар", Видавничий дім "Здоров'я України"
Additional information
Багато підготованих мною матеріалів є в номерах журналу "НейроNEWS" (https://neuronews.com.ua/) та спеціалізованих номерах газети "Здоров'я України" - «Неврологія. Психіатрія. Психотерапія» (https://health-ua.com/newspaper/tn_nevro_psiholigiya_psihoteraoiya) і «Кардіологія, Ревматологія, Кардіохірургія» (https://health-ua.com/newspaper/tn_kardio_revmato_kardiohirurgiya) за останні три роки. Вважаю, що редактор, зокрема (а може й особливо) медичний - та професія, де вік, а отже й набутий досвід, є безумовною перевагою. Тим більше, що я взагалі сумніваюся, що колись "вийду на пенсію" в повному розумінні - занадто люблю свою справу. Експертом у знанні англійської можу назвати себе у тому, що стосується письмових перекладів текстів медичної та фармацевтичної тематики, пошуку необхідної англомовної літератури.
Ще трохи інформації про себе: вдова з 2014 року, маю розумницю дочку (19 років, третій курс КНУ імені Тараса Шевченка), і це не дає сумувати та опускати руки в будь-яких ситуаціях. Люблю прогулянки пішки, якісне кіно, музику та літературу. Дуже люблю свою роботу, в якій є місце творчості, а з віком лише множиться дорогоцінний досвід)))
Similar candidates
Автор книг, журналіст, медичний редактор, копірайтер
30000 UAH, Kyiv
Медичний редактор (медицина, фармація)
Remote
Медичний копірайтер, редактор, content-менеджер, адміністратор сайту
30000 UAH, Remote
Автор медичний, редактор сайту медичного закладу (інтерв'ю з лікарями)
Remote
Медичний редактор
20000 UAH, Kyiv, Dnipro
,
more 4 cities