Ирина
Переводчик английского языка, 15 000 UAH
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 37 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4669602
Work experience
Специалист по страхованию
from 07.2013 to 09.2015
(2 years 2 months)
Страховое агентство “Consult Service”, Киев (Финансы, банки, страхование)
Общение и консультация клиентов, выписка страховых полисов ОСАГО, Зеленая карта, медицинское страхование выезжающих за границу;
Ведение клиентской базы;
Ведение финансовой отчетности;
Общение с представителями страховых компаний;
Консультация клиентов и содействие в урегулировании страховых выплат при ДТП;
Ознакомление клиентов с действующим законодательством
Менеджер по туризму
from 05.2012 to 07.2013
(1 year 2 months)
Туристическое агентство “ Rio-Travel”, Киев (Туризм)
Общение с клиентами; персональный подбор туров; бронирование авиа билетов; бронирование отелей; подача документов в посольства и визовые центры для открытия виз туристам. Сопровождение и постоянная консультация туристов во время туров.
Переводчик английского языка (удаленная работа/фриланс)
from 09.2010 to 10.2016
(6 years 1 month)
сфера знакомств, Киев (устные/письменные переводы;)
Перевод текстов и корреспонденции (последовательный перевод); присутствие в качестве переводчика на личных встречах, общение с носителями языка.
Общение по телефону и Skype (на английском языке)
Практика организации встреч ( трансфер/бронь авиа билетов/бронь отелей), сопровождение в качестве переводчика на встречах.
Навыки:
- умение вести телефонные переговоры / переговоры по Skype;
-умение вести деловую переписку с иностранными представителями;
-умение решать конфликтные ситуации, зная особенности поведения и психологию иностранных граждан;
- перевод документации для посольств;
- рерайтинг; копирайтинг;
-опыт написания уникальных статей для сайтов, SEO-текстов;
- знание ПК: на уровне уверенного пользователя (word, excel, power point), умение работать с офисной техникой.;
Учитель английского языка
from 08.2009 to 08.2011
(2 years)
Приморский региональный украинско-болгарский многопрофильный лицей, Приморск (Образование, наука)
Организация и проведение уроков английского языка.
Воспитатель / репетитор
from 05.2007 to 07.2007
(2 months)
ОКСТ "Приморский" (запорожская обл) воспитатель, Приморск (отдых/туризм)
Организация развлекательных мероприятий для детей с элементами английского языка
Education
Бердянский Государственный Педагогический Университет
Филологический факультет/учитель английского и болгарскогоязыков, Бердянск
Higher, from 2004 to 2009 (4 years 10 months)
Углубленное изучение английского и болгарского языков.
Изучение методик преподования с учетом психологических и возрастных особенностей.
Additional education and certificates
Центр переводов «Трис»
2012, 72 академических часа
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — average
- Russian — fluent
- Ukrainian — fluent
- Bulgarian — beginner
Additional information
Коммуникабельность, компетентность, ответственность, целеустремленность, повышенная работоспособность, способность к быстрому обучению, усидчивость, внимательность, пунктуальность, умение вести переговоры на английском языке.
Умение решать конфликтные вопросы. Умение создавать позитивную атмосферу во время перевода.
Умение находить общий язык с людьми разной возрастной категории.
Знание психологии и национальных особенностей резидентов той или иной страны.
More resumes of this candidate
10 000 UAH
Kyiv
Higher education · Full-time
- HR, руководитель отдела кадров, школа английского языка FLASH, 2 months
- Специалист по страхованию, Страховое агентство “Consult Service” (автострахование), 2 years 3 months
Similar candidates
Переводчик с английского языка на арабский язык
Kharkiv, Remote
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Kyiv
Переводчик итальянского, английского языков
Odesa, Remote
Перекладач польської та англійської мов
Remote
Interpreter, Translator, Technical Writer, Teacher (English, Italian, IT)
Vinnytsia, Remote
Перекладач-викладач англійської мови
27000 UAH, Lviv, Remote