Виктория
Переводчик (английский, французский, субтитры, расшифровка видео)
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 37 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4869482
Work experience
Перекладач
from 07.2020 to now
(3 years 10 months)
Trading.info, Київ (форекс, трейдинг, криптовалюта)
Переклад статей з англійської на російську, редагування сайту
Переводчик английского, французского
from 06.2018 to now
(5 years 11 months)
Freelance, Київ (Шоу-бизнес, искусство, культура)
Перевод текстовый ( сценарии, контракты между продюсерами и сценаристами), расшифровка и перевод видео ( фильмы, трейлеры), тайминг к видео, написание субтитров, озвучка
Переводчик, копирайтер, редактор
from 04.2017 to now
(7 years 1 month)
Forex Magnates, Киев (форекс, криптовалюта, финансовый рынок)
перевод статей с английского на русский (тематика- форекс, финансы, блокчейн, Биткоин, банки). Работа с WordPress, обязанности редактора сайта
Переводчик английского
from 04.2013 to 03.2018
(4 years 11 months)
Dukascopy Community SA, Киев (форекс, криптовалюта, финансовый рынок)
перевод и озвучка видео, с английского на русский, обработка видео и звуко файлов, заливка на сайт
Переводчик/личный ассистент
from 11.2009 to 06.2011
(1 year 7 months)
NOVARKA (VINCI / Bouygues), Славутич (строительство арки на ЧАЭС)
Education
Киевский Национальный Лингвистический Университет
Французский язык и литература, Киев
Higher, from 2004 to 2009 (4 years 9 months)
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — advanced
- French — advanced
Similar candidates
English translator, interpreter
30000 UAH, Dnipro, Remote
Перекладач французької та англійської (робота з іноземними клієнтами)
10000 UAH, Kharkiv, Remote
Переводчик английского (перевод видео, озвучка фильмов, монтаж)
Dnipro, Zaporizhzhia, Remote
Interpreter, translator of English
50000 UAH, Lviv, Remote
Перекладач англійської, іспанської, італійської, португальської, французької
Remote
Interpreter (English, Turkish, French)
20000 UAH, Other countries, Remote