Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5127432

Work experience

Офіціант

from 07.2022 to now (1 year 10 months)
ParadiesCafe, Інші країни (Готельно-ресторанний бізнес)

Надання послуг у сфері громадського харчування, обслуговування клієнтів німецькою мовою

Викладач англійської

from 12.2021 to 06.2022 (6 months)
Lingville, Суми (Освіта, наука)

Викладання англійської мови згідно методичних вказівок, використання комунікативної методики. Проведення додаткових занять в режимі online.

Викладач англійської

from 12.2020 to 06.2022 (1 year 6 months)
Present Simple, Суми (Освіта, наука)

Викладач школи англійської мови. Робота з дітьми віком від 7 до 17 років, рівнів А1-B1.
Проведення групових і індивідуальних занять. Гарантоване вивчення різних аспектів мови, інтерактивні заняття, використання комунікативної методики.

Викладач англійської

from 11.2020 to 06.2021 (7 months)
Languastyle, Суми (Освіта, наука)

Викладач англійської мови для студентів і дорослих. Викладання іноземної мови у групах.

Перекладач

from 05.2020 to 10.2020 (5 months)
UaDreams, Суми (Шлюбна агенція)

Переклад текстів з англійської мови. Листування, переклад і спілкування в режимі онлайн на англійській мові.

Репетитор

from 08.2019 to 09.2020 (1 year 1 month)
Викладач англійської мови, Суми (Освіта, наука)

Репетитор англійської мови для дітей рівня. Проведення індивідуальних занять, підготовка матеріалів, визначення рівня мови учнів.

Оператор

from 05.2019 to 07.2019 (2 months)
Сімпатік Груп, Суми (Продаж товарів, консультація)

Education

Сумський державний університет

ННІ Права «Право», Суми
Unfinished higher, from 2019 to 2022 (3 years)

Сумський державний університет

Іноземна філологія і соціальні комунікації, переклад, Суми
Higher, from 2018 to 2024 (6 years)

Студент магістратури, спеціальності «Філологія». Вивчаю англійську і німецьку мови.
Брала участь у багатьох конкурсах з перекладу. Є досвід написання тез, творів і виконання художнього перекладу. Практика перекладу і написання текстів різних жанрів, редагування і усний переклад.

Загальноосвітня школа №15

Суми
Secondary, from 2007 to 2018 (10 years 11 months)

Additional education and certificates

Campster – німецька мова

2022, 2 місяці

Integrationskurs; Deutsch-Test für Zuwanderer B1

2022, 4 місяці

Integrationskurs; Deutsch-Test für Zuwanderer B2

2023, 7 місяців

Language proficiencies

• English — above average
• German — advanced
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent

Additional information

Студент магістратури спеціальності «Філологія.
У 2022 році отримала дипломи бакалавра із спеціальностей «Філологія» (переклад), «Право».У процесі навчання виконувала переклад текстів різної тематики, редагування і усний переклад.

Маю досвід роботи із дітьми і викладання іноземної мови.
Протягом 2019-2020 працювала репетитором англійської мови і перекладачем у шлюбній агенції.
Із жовтня 2020 року працюю викладачем англійської мови для студентів із різними рівнями мови (A1-В1). Викладаю індивідуальні та групові заняття.

Травень-вересень 2021 працювала офіціантом. Є досвід вирішення конфліктних ситуацій і спілкування із відвідувачами.

Головні якості: комунікабельність, пунктуальність, уважність, відповідальність, швидко адаптуюсь до нових умов.

Крім знання англійської на рівні B2, німецькою – на рівні В2. На даний момент проходжу курси з німецької С1, удосконалюю навички комунікації пвд час роботи у німецькомовному оточенні.