• PRO

Валерій

Перекладач англійської, німецької, української

Employment:
Part-time.
Age:
54 years
City of residence:
Odesa
Ready to work:
Odesa, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Перекладач

from 12.1992 to now (32 years)
Корпорація "Союз", Одеса (Енергетика)

Переклади, презентації; корпоративні медалі.

Education

ОНУ ім. Мечникова

Філолог, викладач англійської та німецької мови і літератури, Одеса
Higher, from 1987 to 1992 (4 years 8 months)

Практика в Goucher College та Johns Hopkins University (США)

Additional education and certificates

Johns Hopkins University

1990, 2 місяці

Knowledge and skills

  • CAT tools
  • PROMT
  • Фрілансер в бюро перекладів України, Німеччини, Казахстану

Language proficiencies

  • English — advanced
  • German — advanced
  • Russian — fluent
  • Polish — average
  • Ukrainian — fluent

Disability

2nd degree.

Additional information

Вища філологічна освіта в Одесі та штаті Меріленд, США.
Досвід перекладів на виробництві компанії АВВ в Швеції. Дійова допомога в установленні американського обладнання на ТЕЦ м. Белгород (Росія). Участь у відеоконференціях з іноземними компаніями з приводу їхньої участі разом з Корпорацією "Союз" у державних тендерах України. Продуктивна співпраця з Одеським обласним Управлінням ДБР. Перекладання документації Слідчого управління Головного Управління Національного Управління Поліції в Одеській області німецькою мовою..

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: