Валерій
Перекладач англійської, німецької, української
- Зайнятість:
- Неповна зайнятість.
- Вік:
- 53 роки
- Місто проживання:
- Одеса
- Готовий працювати:
- Дистанційно, Одеса
Контактна інформація
Шукач вказав телефон та ел. пошту.
Прізвище, контакти та світлина доступні тільки для зареєстрованих роботодавців. Щоб отримати доступ до особистих даних кандидатів, увійдіть як роботодавець або зареєструйтеся.
Отримати контакти цього кандидата можна на сторінці https://www.work.ua/resumes/3948964
Досвід роботи
Перекладач
з 12.1992 по нині
(31 рік 5 місяців)
Корпорація "Союз", Одеса (Енергетика)
Переклади, презентації; корпоративні медалі.
Освіта
ОНУ ім. Мечникова
Філолог, викладач англійської та німецької мови і літератури, Одеса
Вища, з 1987 по 1992 (4 роки 8 місяців)
Практика в Goucher College та Johns Hopkins University (США)
Додаткова освіта та сертифікати
Johns Hopkins University
1990, 2 місяці
Знання і навички
Знання мов
- Англійська — просунутий
- Німецька — просунутий
- Російська — вільно
- Польська — середній
- Українська — вільно
Інвалідність
Друга група.
Додаткова інформація
Вища філологічна освіта в Одесі та штаті Меріленд, США.
Досвід перекладів на виробництві компанії АВВ в Швеції. Дійова допомога в установленні американського обладнання на ТЕЦ м. Белгород (Росія). Участь у відеоконференціях з іноземними компаніями з приводу їхньої участі разом з Корпорацією "Союз" у державних тендерах України. Продуктивна співпраця з Одеським обласним Управлінням ДБР. Перекладання документації Слідчого управління Головного Управління Національного Управління Поліції в Одеській області німецькою мовою..
Схожі кандидати
Перекладач німецької, англійської, російської та української мови
30000 грн, Тернопіль, Дистанційно
Перекладач-редактор (англійська, німецька, українська)
35000 грн, Вінниця, Дистанційно
Переводчик английского, немецкого, русского, украинского
Чернівці, Дистанційно
Перекладач англійської (переклад з української на англійську), копірайтер
5000 грн, Дистанційно
Філолог (англійська, німецька), перекладач
Дистанційно