Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5272198

Work experience

PR-менеджер

from 10.2018 to now (5 years 7 months)
Le Coeur музыкальная группа, Киев (Шоу-бизнес, музыка)

Переводчик польского языка

from 06.2018 to 07.2018 (1 month)
Stowarzyszenie Europa-Wschód, Киев (Образование, наука)

Устный и письменный перевод с польского языка на украинский, русский языки, и наоборот. Помощь со стороны польской стороны в организации польско-украинских конференций и выставок в Киеве и Львове.

Тележурналист

from 05.2018 to 11.2018 (6 months)
СТБ телеканал, Киев (СМИ, медиа)

Переводчик польского языка, контент-менеджер

from 02.2018 to 05.2018 (3 months)
Мигрант Сервис, Киев (Трудоустройтсво)

ведение контента сайта Мигрант Сервис на русском и польском языках

Преподаватель польского языка

from 05.2015 to 02.2018 (2 years 9 months)
Polonista center, Киев (Образование, наука)

Переводчик польского языка

from 09.2014 to 05.2015 (8 months)
Интер Лингва, Львов (Услуги для населения и бизнеса)

Education

Силезский университет в Катовицах

Филологический факультет, специальность "Полонистика", Польша, Катовице
Higher, from 2010 to 2011 (4 months)

Мариупольский государственный университет

Филологический факультет, специальность "Переводчик польского языка", Мариуполь
Higher, from 2009 to 2014 (4 years 9 months)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — average
• Polish — fluent

Additional information

Умения и навыки:
Умение провести кастинг, интервью, опыт участия в съемочном процессе за кадром и в кадре.
Опыт работы в реалити, студийных шоу, журналистских расследованиях, имеется опыт в работе с актерами, главными и второстепенными героями, умение отвечать за сценарное наполнение во время съемки.
Умение работать как индивидуально, так и в команде.
Имею сценарные, писательские навыки, грамотность.
Курс – Final Cut Pro X – режиссер монтажа в школе Pro Cut, г. Киев
Владение программой для монтажа видео Final Cut 7 и Final Cut X pro
Знание офисных программ
Умение быстро принимать решения, искать информацию

Иностранные языки:
•польский – высокий урівень ( C1)
•английский– upper intermediate (B2)
•итальянский – начальный урівень (A1)