Елена
Офис-менеджер, секретарь, тревел-координатор
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 43 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5301909
Work experience
Офис-менеджер
from 07.2008 to 11.2018
(10 years 4 months)
ООО «Фрезениус Медикал Кер Украина», Киев (Филиал немецкой компании по производству оборудования для гемодиализа)
- Оформление виз сотрудникам компании;
- Организация деловых поездок (гостиницы, авиа, ж/д билеты, страховки);
- Заключение контрактов с деловыми партнерами;
- Организация конференций и выставок;
- Подготовка документации для участия в тендерах;
- Перевод деловой документации;
- Ведение деловой переписки с зарубежными партнерами;
- Поиск, анализ и систематизация необходимой информации;
- Работа с курьерскими службами;
- Административная поддержка работы руководителя: прием и распределение входящей корреспонденции и телефонных звонков, прием посетителей, организация проведения встреч руководителя, составление протоколов собраний, координирование работы клирингового персонала;
- Хозяйственное обеспечение офиса.
Помощник руководителя / переводчик
from 04.2006 to 06.2008
(2 years 2 months)
ООО «Макаров-Инвест», Киев (строительно-инвестиционная компания)
- Административная поддержка работы руководителя
- Ведение документооборота
- Оформление распорядительных документов
- Ведение деловой переписки с зарубежными партнерами
- Перевод переписки и документов для руководителя и сотрудников компании
- Поиск, анализ и систематизация необходимой информации для руководителя
- Ведение кадрового делопроизводства
- Хозяйственное обеспечение офиса
Помощник руководителя / переводчик
from 01.2004 to 04.2006
(2 years 3 months)
ООО «Тандем ЛТД», Киев (Производственное предприятие «Киевполипак’s»)
- Административная поддержка работы руководителя
- Ведение деловой переписки с зарубежными партнерами
- Обеспечение устного перевода на переговорах и деловых встречах
- Обеспечение устного перевода в процессе обучения персонала
иностранными специалистами
- Перевод технической документации
- Прием иностранных делегаций
- Ведение документооборота
- Оформление товаросопроводительных и таможенных документов,
контроль таможенных операций
Менеджер отдела маркетинга / переводчик
from 09.2002 to 12.2003
(1 year 3 months)
ГАК «Хлеб Украины», Киев (зерноторговая компания)
- Составление и ведение контрактов
- Перевод деловой документации
Education
Государственный педагогический университет
Факультет иностранных языков, специальность - английский и немецкий языки, Херсон
Higher, from 1997 to 2002 (4 years 9 months)
Additional education and certificates
Курсы по контрактным правилам международной торговли зерновыми, Международная ассоциация по торговле зерном и кормами (GAFTA)
2002
Knowledge and skills
Language proficiencies
English — advanced
Additional information
Навыки и умения:
Умение работать в команде, умение эффективно работать в условиях многозадачности, распределять задачи в порядке приоритетности.
Личные качества:
Ответственность, внимательность, честность, порядочность,
высокая работоспособность. Не конфликтная. Быстро обучаюсь. Без вредных привычек.
Similar candidates
Бизнес-ассистент, личный помощник руководителя
Kyiv
Діловод, помічник керівника, офіс-менеджер, адміністратор рецепції
Kyiv
Керівник, виконавчий директор, помічник керівника, асистент, personal assistant
Kyiv
Помічник керівника, асистент, офіс-менеджер, аналітик
Kyiv
Фахівець адміністративного департаменту, асистент директора, помічник керівника
20000 UAH, Kyiv, Boryspil
Помощник руководителя, ассистент, офис-менеджер, инспектор по кадрам
25000 UAH, Kyiv