Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5309339

Work experience

Копірайтер, літературний редактор

from 10.2022 to now (1 year 7 months)
Агенція комунікацій WARTO, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

Написання статей за ТЗ, взяття інтерв'ю, редагування текстів

Літературний редактор

from 06.2021 to 01.2022 (7 months)
Publishare.info Рекламна агенція, Київ (ЗМІ, медіа)

Редагування й вичитка статей, написаних копірайтерами (російська/українська), переклад статей (з російської на українську й навпаки), написання статей

Укладачка та літературна редакторка книги (популярне видання)

from 08.2020 to 12.2020 (4 months)
Приватна особа, Київ (Книговидавництво)

Формування структури книги, наповнення необхідним матеріалом, літературне опрацювання тексту, співпраця з автором і видавництвом.

Літературний редактор

from 06.2019 to now (4 years 11 months)
Журнал "Ресторатор", Київ (Видавництво, поліграфія)

Редагування текстів і вичитування ПДФ

Літературний редактор

from 09.2018 to 01.2019 (4 months)
Приватна особа, Київ (Видавництво, поліграфія)

Редагування любовно-політичного роману, активна робота з авторами

Літературний редактор

from 08.2018 to 12.2019 (1 year 4 months)
Журнал "Слово о здоровье", Київ (Видавнича справа, медична тематика)

Редагування наукових і рекламних матеріалів медичної тематики (науковий стиль, перевірка термінів, логічність і послідовність викладу, виправлення орфографічних, граматичних помилок, русизмів тощо). Українська та російська мови.

Літературний редактор

from 02.2012 to now (12 years 3 months)
Медіа-холдинг "Едіпрес Україна", журнал Viva!, Київ (Видавництво, поліграфія)

1. Для Viva!: літературне редагування текстів, фінальне вичитування оригінал-макетів, написання текстів у рубрику "Гороскоп", тимчасово - піар-статей.
2. Для "Юная леди": написання гороскопів.
3. Для Destinations: написання статей, літературне редагування та коректорська вичитка.

Літературний редактор, коректор

from 01.2000 to 01.2011 (11 years)
Фонд державного майна України, Київ (Видавництво, поліграфія)

редагування та вичитування текстів газети "Відомості приватизації", Державного інформаційного бюлетеня про приватизацію, тимчасове виконання обов'язків відповідального секретаря редакції

Education

НТУУ

Видавнича справа та редагування, Київ
Higher, from 1993 to 1999 (5 years 7 months)

Філологічна освіта та знання видавничих процесів

Additional education and certificates

"Укрстерно", курси "Дизайн у видавничій справі"

2012, 3 місяці

litosvita, школа редагування

2019

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Russian — fluent
• Ukrainian — advanced
• French — beginner