Contact information

The job seeker has entered a phone number, email, address and Facebook.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/5396643

Work experience

Репетитор з англійської та української мови, української літератури

from 03.2020 to now (4 years 2 months)
Приватний репетитор, Київ (Освіта, наука)

- пошук на підготовка індивідуального плану занять для кожного учня, залежно від цілей на рівня знань
- підготовка занять
- пошуки матеріалу
- перевірка завдань
- пошук психологічного підходу до учнів

Асистент продюсера

from 12.2019 to 12.2019 (less than a month)
Зйомки кліпу на пісню «Кажани» для гурту Zwyntar, Київ (відеовиробництво)

- координація акторів
- комунікація з акторами та учасниками гурту, стилістами
- вирішення поточних проблем
- виконання доручень продюсера

Кастинг-менеджер

from 12.2019 to 12.2019 (less than a month)
Зйомки короткого метру "Seduced", Київ (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

- пошук та підбір акторів
- організація кастингу
- комунікація з акторами та стилістами перед зйомкою та на майданчику
- допомога в продумуванні логістики зйомки
- вирішення поточних проблем

Шаперон

from 11.2019 to 11.2019 (less than a month)
Family Production, Київ (Відеовиробництво, реклама)

- комунікація з іноземними гостями (актори та стилісти)
- слідкування за дотриманням графіку
- організація дозвілля іноземних гостей
- трансфер гостей з аеропорту
- супровід гостей на майданчику
- виконання поточних завдань

Ассистент кастинг-менеджера

from 10.2019 to 10.2019 (less than a month)
Family Production, Київ (Відеовиробництво, реклама)

- обдзвін викликаних акторів
- заповнення анкет, комунікація з акторами та підтримання порядку під час кастингу
- вирішення поточних задач
- сортування фотографій
- складання Excel-таблиць за результатами кастингу

Продюсер

from 09.2019 to 10.2019 (1 month)
Зйомки короткого метра «Стигма», Київ (Шоу-бізнес, мистецтво, культура)

- пошук акторів
- пошук реквізиту
- підготовка локації
- складання shooting plan
- підготовка визивного і кошторису

Стажер у кастинг департаменті

from 08.2019 to 09.2019 (1 month)
Family Production, Київ (Відеовиробництво, реклама)

- пошук та підримання комунікації з акторами массових сцен
- допомога знімальній группі на майданчику

Редактор

from 05.2019 to 07.2019 (2 months)
Govitall, Киев (IT)

- редагування текстів англійскою мовою
- пошук ключів у текстах
- комунікація з письмениками
- адаптація текстів для пошукових систем

Представник клієнтської підтримки

from 10.2018 to 04.2019 (6 months)
Livingston Research, Киев (Ed-Tech)

- спілкування з клієнтами
- оформлення замовлень
- консультація клієнтів
- підтримка комунікації між різними відділами компанії

Асистент куратора

from 05.2018 to 05.2018 (less than a month)
Kiev Art Week, Киев (ЗМІ, медіа)

- допомога в організації виставки та лекцій
- написання заміток англйскою і українською мовами
- написання статей

Контент-менеджер

from 05.2018 to 07.2018 (2 months)
SMM School, Киев (СММ)

- пошук інформації і візуального контенту
- щодене створення контенту для сторінок у соцмережах
- регулярний аналіз соціальних медіа конкурентів

Асистент

from 02.2018 to 02.2018 (less than a month)
Gallery 48, Киев (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

- аналіз данних
- пошук документів для оформлення потсавок

Тьютор\лектор

from 09.2017 to 11.2017 (2 months)
Hwigyeon Children’s Library, Сеул (Дитяча бібліотека)

- підготовка презентацій і занять для дітей (6-9 років)
- пранування активностей з дітьми
- організація навчального процесу
- використання англійскої та корейскої мови для коммунікації і усного перекладу

Education

Hanguk University of foreign studies

Корейська мова і література, Сеул
Higher, from 2017 to 2017 (4 months)

була студентом за обміном

КНУ імени Тараса Шевченко

Інститут Філології, кафедра корейскої мови та літератури, Київ
Higher, from 2015 to 2019 (3 years 9 months)

виконувала обов'язки профорга

Additional education and certificates

Бюро переводов "Трис", курс послідовного перекладу з англійскої

2018, 3 месяца

Kyiv Academy of Media Arts - Filmmaking

2019, 4 месяца

Language proficiencies

• English — advanced
• Korean — average

Additional information

Навички
• гарний рівень навичок у письмовій та усній комунікації
• високий рівень володіння англійською мовою
•навички у читані та письмовому перекладі з корейської мови
•гарні навички у редагуванні та написані художніх і публіцистичних текстів
• розвинені організаційні здібності
•вміння швидко знаходити інформацію, реагувати на проблеми та вирішувати їх
• ефективний пошук акторів\локацій\реквізиту

Особисті якості:
• креативність
• вмію знаходити вихід з складних ситуацій
• уважність
• високий рівень концентрації
• швидко навчаюся

Волонтерство
• чемпіонат Європи з гри в Го
• переклади для онлайн-видання Update